{"id":4059,"date":"2023-12-18T12:12:04","date_gmt":"2023-12-18T12:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tokiobudapest.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-03-01T07:51:16","modified_gmt":"2024-03-01T07:51:16","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-100px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#4e403b&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_margin=&#8221;-25px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-20px||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;30px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tokiobudapest.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tokio-Budapest-23.jpg&#8221; title_text=&#8221;Tokio-Budapest-23&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; sticky_position=&#8221;top&#8221; sticky_limit_top=&#8221;section&#8221; sticky_limit_bottom=&#8221;row&#8221; sticky_offset_surrounding=&#8221;off&#8221; motion_trigger_start=&#8221;top&#8221; sticky_position_tablet=&#8221;none&#8221; sticky_position_phone=&#8221;none&#8221; sticky_position_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_padding=&#8221;5%|8%|5%|2%|true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|5%|||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|5%|||true|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;TokioCentury|700||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; header_font=&#8221;TokioHeadline|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><strong>ADATKEZEL\u00c9SI SZAB\u00c1LYZAT<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;TokioCentury||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; custom_margin=&#8221;||70px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Leroy Co. Kft.<br \/>A Tokio Budapest \u00c9tterem<br \/>\u00c9rv\u00e9nyes: 2018. m\u00e1jus 25-t\u0151l visszavon\u00e1sig<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bevezet\u00e9s, Adatkezel\u0151 adatai, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>A term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) sz\u00f3l\u00f3, AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE (2016. \u00e1prilis 27.) szerint az al\u00e1bbi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st adjuk.<\/p>\n<p>Jelen Adatkezel\u00e9si Szab\u00e1lyzat a Leroy Co. Kft. (Adatkezel\u0151) \u00e1ltal \u00fczemeltetett, 1051 Budapest, Sz\u00e9chenyi Istv\u00e1n t\u00e9r 7-8. sz\u00e1m alatt tal\u00e1lhat\u00f3 Tokio Budapest \u00c9tterem m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, valamint a\u00a0 https:\/\/tokiobudapest.com\/ oldallal kapcsolatban megval\u00f3sul\u00f3 adatkezel\u00e9seket szab\u00e1lyozza.\u00a0<br \/><strong>AZ ADATKEZEL\u0150 \u00c9S EL\u00c9RHET\u0150S\u00c9GEI:<br \/>N\u00e9v: Leroy co. Kft<br \/>Sz\u00e9khely: 1051 Budapest, Okt\u00f3ber 6. u. 8.<br \/>C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01 09 569961<br \/>Ad\u00f3sz\u00e1m: 12261082-2-41;<br \/>E-mail: info@tokiobudapest.hu<br \/>Telefonsz\u00e1m: (70) 3332176<\/strong><\/p>\n<p>Adatkezel\u0151 t\u00f6rekszik arra, hogy min\u00e9l pontosabban betartsa a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g aj\u00e1nl\u00e1sait, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az el\u0151zetes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s adatv\u00e9delmi k\u00f6vetelm\u00e9nyeir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2015. szeptember h\u00f3 29. napj\u00e1n kiadott aj\u00e1nl\u00e1s\u00e1t, \u00e9s ez\u00e9rt a lehet\u0151 leg\u00e9rthet\u0151bben fejezi ki az adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyokat, sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n p\u00e9ld\u00e1kkal magyar\u00e1zva azokat, valamint r\u00e9szletesen bemutatja az egyes adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9geket, hogy az \u00e9rintett mindezek ismeret\u00e9ben tudja eld\u00f6nteni azt, hogy \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adja azokhoz, vagy sem.<\/p>\n<p>Amennyiben megkeresn\u00e9 T\u00e1rsas\u00e1gunkat, a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban megadott, illetve a honlapon elhelyezett el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken l\u00e9phet kapcsolatba az adatkezel\u0151vel.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g minden, hozz\u00e1 be\u00e9rkezett e-mailt a k\u00fcld\u0151 nev\u00e9vel, e-mail c\u00edm\u00e9vel, a d\u00e1tum, id\u0151pont adatokkal \u00e9s m\u00e1s, az \u00fczenetben megadott egy\u00e9b szem\u00e9lyes adatokkal egy\u00fctt az adatk\u00f6zl\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott \u00f6t \u00e9v eltelt\u00e9vel t\u00f6r\u00f6l.<\/p>\n<p>E t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban fel nem sorolt adatkezel\u00e9sekr\u0151l az adat felv\u00e9telekor adunk t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/p>\n<p>T\u00e1j\u00e9koztatjuk az \u00c9rintetteket, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g, az \u00fcgy\u00e9sz, a nyomoz\u00f3 hat\u00f3s\u00e1g, a szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9si hat\u00f3s\u00e1g, a k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1g, a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g, illet\u0151leg jogszab\u00e1ly felhatalmaz\u00e1sa alapj\u00e1n m\u00e1s szervek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ad\u00e1sa, adatok k\u00f6zl\u00e9se, \u00e1tad\u00e1sa, illet\u0151leg iratok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1sa v\u00e9gett megkereshetik az adatkezel\u0151t.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g a hat\u00f3s\u00e1gok r\u00e9sz\u00e9re \u2013 amennyiben a hat\u00f3s\u00e1g a pontos c\u00e9lt \u00e9s az adatok k\u00f6r\u00e9t megjel\u00f6lte \u2013 szem\u00e9lyes adatot csak annyit \u00e9s olyan m\u00e9rt\u00e9kben ad ki, amely a megkeres\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A szab\u00e1lyzat hat\u00e1lya<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>1.A szab\u00e1lyzat hat\u00e1lya\u00a0<\/p>\n<p>2. Id\u0151beli hat\u00e1ly:\u00a0<br \/>Jelen Szab\u00e1lyzat 2018. m\u00e1jus 25. napj\u00e1t\u00f3l tov\u00e1bbi rendelkez\u00e9sig vagy visszavon\u00e1sig<br \/>hat\u00e1lyos.<\/p>\n<p>3. Szem\u00e9lyi hat\u00e1ly\u00a0<br \/>Jelen Szab\u00e1lyzat szem\u00e9lyi hat\u00e1lya kiterjed:<\/p>\n<ul>\n<li>az Adatkezel\u0151re, tov\u00e1bb\u00e1<\/li>\n<li>azon szem\u00e9lyekre, akik adatait e Szab\u00e1lyzat hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 adatkezel\u00e9sek<\/li>\n<li>tartalmazz\u00e1k, tov\u00e1bb\u00e1<\/li>\n<li>azon szem\u00e9lyekre, akik jogait vagy jogos \u00e9rdekeit az adatkezel\u00e9s \u00e9rinti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Az Adatkezel\u0151 teh\u00e1t els\u0151sorban azoknak a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek az adatait<br \/>kezeli, akik<\/p>\n<ul>\n<li>a sz\u00e1mukra el\u00e9rhet\u0151 \u00faton vagy m\u00f3don kereszt\u00fcl \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul elektronikus \u00faton,<\/li>\n<li>az Adatkezel\u0151 b\u00e1rmely e-mail c\u00edm\u00e9re k\u00fcld\u00f6tt adataikkal, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon<\/li>\n<li>kereszt\u00fcl, vagy telefonon \u00a0vagy szem\u00e9lyesen \u2013<\/li>\n<li>kapcsolat kialak\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l jelentkeztek,<\/li>\n<li>az Adatkezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sait ig\u00e9nybe vett\u00e9k, vagy megig\u00e9nyelt\u00e9k; vagy<\/li>\n<li>kapcsolat kialak\u00edt\u00e1s\u00e1n k\u00edv\u00fcl es\u0151 m\u00e1s okb\u00f3l vagy c\u00e9lb\u00f3l jelentkeztek;<\/li>\n<li>az Adatkezel\u0151 Munkat\u00e1rsai;<\/li>\n<li>az Adatkezel\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9ly Partnerei, nem term\u00e9szetes szem\u00e9ly Partnereinek k\u00e9pvisel\u0151i, kapcsolattart\u00f3i, esetleg egy\u00e9b munkav\u00e1llal\u00f3i.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>4. T\u00e1rgyi hat\u00e1ly:\u00a0<br \/>Jelen Szab\u00e1lyzat hat\u00e1lya kiterjed az Adatkezel\u0151 minden szervezeti egys\u00e9g\u00e9ben folytatott valamennyi szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz\u00f3 adatkezel\u00e9sre f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy az elektronikusan \u00e9s\/vagy pap\u00edralapon t\u00f6rt\u00e9nik. Pap\u00edralap\u00fa adatkezel\u00e9s eset\u00e9ben Adatkezel\u0151 a jelen szab\u00e1lyzatt\u00f3l formailag k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 archiv\u00e1l\u00e1si szab\u00e1lyzatot is bevezet \u00e9s m\u0171k\u00f6dtet, amely a jelen Szab\u00e1lyzat szerinti \u00e1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9seket kieg\u00e9sz\u00edti, \u00e9s amelyre a jelen Szab\u00e1lyzat hat\u00e1lya kiterjed, ez\u00e9rt a jelen Szab\u00e1lyzat mell\u00e9klet\u00e9nek tekintend\u0151.\u200b<\/p>\n<p>5. Online\/ \u00fczletben \u00e1tadott adatok\u00a0<\/p>\n<p>Jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 hat\u00e1lya kiterjed egyr\u00e9szt a T\u00e1rsas\u00e1gnak https:\/\/tokiobudapest.com\/\u00a0c\u00edmen megtal\u00e1lhat\u00f3 online port\u00e1lj\u00e1n, a Tokio Budapest \u00c9tterem k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalain, m\u00e1sr\u00e9szt a a Tokio Budapest \u00c9tteremben a<br \/>szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele kapcs\u00e1n, az ott tartott rendezv\u00e9nyek alkalm\u00e1val \u00e1tadott szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<p>6. V\u00e1ltoztat\u00e1s joga\u00a0<br \/>A T\u00e1rsas\u00e1g fenntartja mag\u00e1nak a jogot jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 b\u00e1rmikor t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra,\u00a0az esetleges v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l kell\u0151 id\u0151ben \u00e9rtes\u00edti partnereit.\u00a0A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai a T\u00e1rsas\u00e1g honlapon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tellel l\u00e9pnek hat\u00e1lyba. Amennyiben az \u00c9rintetteknek olyan k\u00e9rd\u00e9se lenne, mely jelen k\u00f6zlem\u00e9ny\u00fcnk alapj\u00e1n nem egy\u00e9rtelm\u0171, k\u00e9rj\u00fck, \u00edrja meg nek\u00fcnk, \u00e9s koll\u00e9g\u00e1nk v\u00e1laszol k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re. A T\u00e1rsas\u00e1g elk\u00f6telezett a szolg\u00e1ltat\u00e1sok min\u0151s\u00e9g\u00e9nek a legmagasabb szinten tart\u00e1sa ir\u00e1ny\u00e1ban, a rendszer haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l ered\u0151 esetleges k\u00e1rok\u00e9rt azonban felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llal.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vonatkoz\u00f3 jog alkalmaz\u00e1sa<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1ggal \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1saival kapcsolatos b\u00e1rmilyen jogvita a magyar<br \/>joghat\u00f3s\u00e1g, a magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1gok illet\u00e9kess\u00e9ge al\u00e1 tartozik a magyar jogszab\u00e1lyok<br \/>alapul v\u00e9tel\u00e9vel.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fogalom meghat\u00e1roz\u00e1s<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Szem\u00e9lyes adat:\u00a0<br \/>Azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (\u201e\u00e9rintett\u201d) vonatkoz\u00f3 b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3; azonos\u00edthat\u00f3 az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett m\u00f3don, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen valamely azonos\u00edt\u00f3, p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9v, sz\u00e1m, helymeghat\u00e1roz\u00f3 adat, online azonos\u00edt\u00f3 vagy a term\u00e9szetes szem\u00e9ly testi,<br \/>fiziol\u00f3giai, genetikai, szellemi, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 egy vagy t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151 alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3;<\/p>\n<p>Adatkezel\u00e9s:\u00a0<br \/>A szem\u00e9lyes adatokon vagy adat\u00e1llom\u00e1nyokon automatiz\u00e1lt vagy nem automatiz\u00e1lt m\u00f3don v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy a gy\u0171jt\u00e9s, r\u00f6gz\u00edt\u00e9s, rendszerez\u00e9s, tagol\u00e1s, t\u00e1rol\u00e1s, \u00e1talak\u00edt\u00e1s vagy megv\u00e1ltoztat\u00e1s, lek\u00e9rdez\u00e9s, betekint\u00e9s, felhaszn\u00e1l\u00e1s, k\u00f6zl\u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, terjeszt\u00e9s vagy egy\u00e9b m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel \u00fatj\u00e1n, \u00f6sszehangol\u00e1s vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1s, korl\u00e1toz\u00e1s, t\u00f6rl\u00e9s,<br \/>illetve megsemmis\u00edt\u00e9s;<\/p>\n<p>Adatkezel\u0151:\u00a0<\/p>\n<p>Az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki, vagy amely \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt az adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t meghat\u00e1rozza, az adatkezel\u00e9sre (bele\u00e9rtve a felhaszn\u00e1lt eszk\u00f6zt) vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket meghozza \u00e9s v\u00e9grehajtja, vagy az \u00e1ltala megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3val v\u00e9grehajtatja, \u00edgy a jelen Szab\u00e1lyzat szempontj\u00e1b\u00f3l Adatkezel\u0151 az 1. fejezetben meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyek egy\u00fcttesen;<\/p>\n<p>Adatfeldolgoz\u00f3:\u00a0<br \/>Az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben szem\u00e9lyes adatokat kezel;<\/p>\n<p>Adat\u00e1llom\u00e1ny:\u00a0<br \/>Az egy nyilv\u00e1ntart\u00e1sban kezelt adatok \u00f6sszess\u00e9ge;<\/p>\n<p>C\u00edmzett:\u00a0<br \/>Az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, akivel vagy amellyel a szem\u00e9lyes adatot k\u00f6zlik, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy harmadik f\u00e9l-e. Azon k\u00f6zhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsg\u00e1lat keret\u00e9ben az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami joggal \u00f6sszhangban f\u00e9rhetnek hozz\u00e1 szem\u00e9lyes adatokhoz, nem min\u0151s\u00fclnek c\u00edmzettnek; az eml\u00edtett adatok e k\u00f6zhatalmi szervek \u00e1ltali kezel\u00e9se meg kell, hogy feleljen az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljainak megfelel\u0151en az alkalmazand\u00f3 adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyoknak;<\/p>\n<p>Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s:\u00a0<br \/>Az \u00e9rintett akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s hat\u00e1rozott kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amely megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul, \u00e9s amellyel f\u00e9lre\u00e9rthetetlen beleegyez\u00e9s\u00e9t adja a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok \u2013 teljes k\u00f6r\u0171 vagy egyes m\u0171veletekre kiterjed\u0151 \u2013 kezel\u00e9s\u00e9hez, \u00edgy teh\u00e1t a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1snak 3 alapeleme van: az \u00f6nk\u00e9ntess\u00e9g, a<br \/>hat\u00e1rozotts\u00e1g, \u00e9s a megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9kozotts\u00e1g;<\/p>\n<p>Harmadik szem\u00e9ly:\u00a0<br \/>Olyan term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki, vagy amely nem azonos az \u00e9rintettel, az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val;<\/p>\n<p>Adatv\u00e9delmi incidens:\u00a0<br \/>Szem\u00e9lyes adat jogellenes kezel\u00e9se vagy feldolgoz\u00e1sa, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s \u00e9s s\u00e9r\u00fcl\u00e9s;<\/p>\n<p>Partner:\u00a0<\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sait szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n ig\u00e9nybe vev\u0151 \u00e9s\/vagy az Adatkezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sainak teljes\u00edt\u00e9seit el\u0151seg\u00edt\u0151 (teljes\u00edt\u00e9si seg\u00e9d) jogi szem\u00e9lyek, jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 gazdas\u00e1gi t\u00e1rsas\u00e1gok, amelyek fel\u00e9 az Adatkezel\u0151 \u2013 az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en \u2013 szem\u00e9lyes adatot tov\u00e1bb\u00edt vagy tov\u00e1bb\u00edthat, vagy amelyek az Adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra adatt\u00e1rol\u00e1si, feldolgoz\u00e1si, kapcsol\u00f3d\u00f3 informatikai \u00e9s egy\u00e9b biztons\u00e1gos adatkezel\u00e9st el\u0151seg\u00edt\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9geznek vagy v\u00e9gezhetnek;<\/p>\n<p>Munkat\u00e1rs:\u00a0<br \/>Az Adatkezel\u0151vel megb\u00edz\u00e1si-, munka- vagy egy\u00e9b jogviszonyban lev\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki az Adatkezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sainak ell\u00e1t\u00e1snak, teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek feladat\u00e1val van b\u00edzva \u00e9s adatkezel\u00e9si vagy adatfeldolgoz\u00e1si feladatai sor\u00e1n szem\u00e9lyes adatokkal kapcsolatba ker\u00fcl vagy ker\u00fclhet \u00e9s akinek tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatban az Adatkezel\u0151 teljes felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llal az \u00e9rintettek szem\u00e9lyi k\u00f6re \u00e9s harmadik szem\u00e9lyek ir\u00e1ny\u00e1ban;<\/p>\n<p>Weboldal:\u00a0<br \/>A port\u00e1l \u00e9s minden aloldala, amelynek \u00fczemeltet\u0151je az Adatkezel\u0151;<\/p>\n<p>K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal:\u00a0<br \/>A port\u00e1lon tal\u00e1lhat\u00f3, a weboldalhoz, annak tartalm\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 oldal, amelynek gondoz\u00e1s\u00e1t az Adatkezel\u0151 v\u00e9gzi.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Alapelvek\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>1.Jogszer\u0171s\u00e9g, tisztess\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1s \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g:<\/p>\n<p>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen, valamint az \u00e9rintett sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3 m\u00f3don kell v\u00e9gezni<\/p>\n<p>2. C\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g:\u00a0<\/p>\n<p>A szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s jogszer\u0171 c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9njen, \u00e9s azokat ne kezelj\u00e9k ezekkel a c\u00e9lokkal \u00f6ssze nem egyeztethet\u0151 m\u00f3don; a 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en nem min\u0151s\u00fcl az eredeti c\u00e9llal \u00f6ssze nem egyeztethet\u0151nek a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9s;<\/p>\n<p>3. Adattakar\u00e9koss\u00e1g:\u00a0<\/p>\n<p>A szem\u00e9lyes adatok az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai szempontj\u00e1b\u00f3l megfelel\u0151ek \u00e9s relev\u00e1nsak kell, hogy legyenek, \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9gesre kell korl\u00e1toz\u00f3dniuk;<\/p>\n<p>4. Pontoss\u00e1g:<\/p>\n<p>A szem\u00e9lyes adatoknak pontosnak \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n naprak\u00e9sznek kell lenni\u00fck; minden \u00e9sszer\u0171 int\u00e9zked\u00e9st meg kell tenni annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai szempontj\u00e1b\u00f3l pontatlan szem\u00e9lyes adatokat halad\u00e9ktalanul t\u00f6r\u00f6lj\u00e9k vagy helyesb\u00edts\u00e9k;<\/p>\n<p>5. Korl\u00e1tozott t\u00e1rolhat\u00f3s\u00e1g:\u00a0<br \/>A szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak olyan form\u00e1ban kell t\u00f6rt\u00e9nnie, amely az \u00e9rintettek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t csak a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se c\u00e9ljainak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig teszi lehet\u0151v\u00e9; a szem\u00e9lyes adatok enn\u00e9l hosszabb ideig t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra csak akkor ker\u00fclhet sor, amennyiben a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re a 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l ker\u00fcl majd sor, az e rendeletben az \u00e9rintettek jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben el\u0151\u00edrt megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra is figyelemmel;<\/p>\n<p>6. Integrit\u00e1s \u00e9s bizalmas jelleg:\u00a0<br \/>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t oly m\u00f3don kell v\u00e9gezni, hogy megfelel\u0151 technikai vagy szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1val biztos\u00edtva legyen a szem\u00e9lyes adatok megfelel\u0151 biztons\u00e1ga, az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezel\u00e9s\u00e9vel, v\u00e9letlen elveszt\u00e9s\u00e9vel, megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9vel vagy k\u00e1rosod\u00e1s\u00e1val szembeni v\u00e9delmet is ide\u00e9rtve.<\/p>\n<p>7. Elsz\u00e1moltathat\u00f3s\u00e1g:\u00a0<br \/>Az adatkezel\u0151 felel\u0151s a fentiek megfelel\u00e9s\u00e9rt, tov\u00e1bb\u00e1 k\u00e9pesnek kell lennie e megfelel\u00e9s igazol\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Az adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>1.Az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa<br \/>(1) A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9nek az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n kell alapulni, vagy valamely egy\u00e9b jogszer\u0171, jogszab\u00e1ly \u00e1ltal meg\u00e1llap\u00edtott alappal kell rendelkeznie.<br \/>(2) A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s az \u00e9rintett akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes, konkr\u00e9t \u00e9s megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amellyel az \u00e9rintett nyilatkozat vagy a meger\u0151s\u00edt\u00e9st f\u00e9lre\u00e9rthetetlen\u00fcl kifejez\u0151 cselekedet \u00fatj\u00e1n jelzi, hogy beleegyez\u00e9s\u00e9t adja az \u0151t \u00e9rint\u0151 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez.\u00a0<br \/>(3) Az \u00e9rintett a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151 form\u00e1ban adhatja meg:<\/p>\n<p>a) \u00edr\u00e1sban, szem\u00e9lyes adatkezel\u00e9shez hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st ad\u00f3 nyilatkozati form\u00e1ban,<\/p>\n<p>b) elektronikus \u00faton, a T\u00e1rsas\u00e1g internetes weboldal\u00e1n megval\u00f3s\u00edtott kifejezett magatart\u00e1s\u00e1val, jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet kipip\u00e1l\u00e1s\u00e1val, vagy ha az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n erre vonatkoz\u00f3 technikai be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat hajt v\u00e9gre<\/p>\n<p>c) B\u00e1rmely egy\u00e9b olyan nyilatkozattal vagy cselekedettel is, amely az adott \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben egy\u00e9rtelm\u0171en jelzi az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t szem\u00e9lyes adatai tervezett kezel\u00e9s\u00e9hez.\u00a0<\/p>\n<p>d) Amennyiben r\u00e9szt vesz a TG Italiano \u00c9tterem ter\u00fclet\u00e9n szervezett esem\u00e9nyen, a rendezv\u00e9ny ideje alatt az \u00c9tteremben tart\u00f3zkodik.<\/p>\n<p>(4) Azzal, hogy \u00e9rintett jegyet v\u00e1lt, vagy ingyenes rendezv\u00e9ny eset\u00e9n bel\u00e9p a TG Italiano \u00c9tterembe, \u00e9s a rendezv\u00e9ny ideje alatt a TG Italiano \u00c9tteremben tart\u00f3zkodik, \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adja, hogy r\u00f3la k\u00e9pfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00fclj\u00f6n, amely harmadik szem\u00e9ly r\u00e9sz\u00e9re tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra, majd a TG Italiano \u00c9tterem k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalain, weboldal\u00e1n, az \u00c9tterem n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9re nyilv\u00e1noss\u00e1gra ker\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n<p>(5) Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonja. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3, a visszavon\u00e1s el\u0151tti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1sa el\u0151tt az \u00e9rintettet err\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatni kell. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1t ugyanolyan egyszer\u0171 m\u00f3don kell<br \/>lehet\u0151v\u00e9 tenni, mint annak megad\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p>2. Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se<br \/>(1) Az adatkezel\u00e9s jogszer\u0171nek min\u0151s\u00fcl, ha az olyan szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, amelyben az \u00e9rintett az egyik f\u00e9l, vagy az a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 l\u00e9p\u00e9sek megt\u00e9tel\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n<p>(2) A szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez nem sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 \u00e9rintetti hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s nem lehet felt\u00e9tele a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9snek.<\/p>\n<p>3. Az adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se, vagy az \u00e9rintett, illetve m\u00e1s term\u00e9szetes szem\u00e9ly l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa \u00e9rdekeinek v\u00e9delme<br \/>(1) Az adatkezel\u00e9s jogalapj\u00e1t jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se eset\u00e9n t\u00f6rv\u00e9ny hat\u00e1rozza meg, \u00edgy az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa az szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9hez nem sz\u00fcks\u00e9ges.<br \/>(2) Az adatkezel\u0151 k\u00f6teles t\u00e1j\u00e9koztatni az \u00e9rintettet az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l az adatkezel\u0151 szem\u00e9ly\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 a jogair\u00f3l, a jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l.<br \/>(3) Az adatkezel\u0151 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se c\u00edm\u00e9n az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en jogosult kezelni azon adatk\u00f6rt, amely valamely r\u00e1 vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se v\u00e9gett sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n<p>4. K\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1s\u00e1nak keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1sa, az adatkezel\u0151 vagy egy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdekeinek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se.<br \/>(1) Az adatkezel\u0151 \u2013 ide\u00e9rtve azt az adatkezel\u0151t is, akivel a szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6z\u00f6lhetik \u2013 vagy valamely harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdeke jogalapot teremthet az adatkezel\u00e9sre, felt\u00e9ve hogy az \u00e9rintett \u00e9rdekei, alapvet\u0151 jogai \u00e9s szabads\u00e1gai nem \u00e9lveznek els\u0151bbs\u00e9get, figyelembe v\u00e9ve az adatkezel\u0151vel val\u00f3 kapcsolata alapj\u00e1n az \u00e9rintett \u00e9szszer\u0171 elv\u00e1r\u00e1sait. Az ilyen jogos \u00e9rdekr\u0151l lehet sz\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ul olyankor, amikor relev\u00e1ns \u00e9s megfelel\u0151 kapcsolat \u00e1ll fenn az \u00e9rintett \u00e9s az adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tt, p\u00e9ld\u00e1ul olyan esetekben, amikor az \u00e9rintett az adatkezel\u0151 \u00fcgyfele vagy annak alkalmaz\u00e1s\u00e1ban \u00e1ll.<br \/>(2) A jogos \u00e9rdek fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz mindenk\u00e9ppen k\u00f6r\u00fcltekint\u0151en meg kell vizsg\u00e1lni t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt azt, hogy az \u00e9rintett a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban \u00e9s azzal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben sz\u00e1m\u00edthat-e \u00e9sszer\u0171en arra, hogy adatkezel\u00e9sre az adott c\u00e9lb\u00f3l ker\u00fclhet sor.<br \/>(3) Az \u00e9rintett \u00e9rdekei \u00e9s alapvet\u0151 jogai els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvezhetnek az adatkezel\u0151 \u00e9rdek\u00e9vel szemben, ha a szem\u00e9lyes adatokat olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt kezelik, amelyek k\u00f6zepette az \u00e9rintettek nem sz\u00e1m\u00edtanak tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9sre.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Elektronikus adatb\u00e1zis<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1.) Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja: a fogyaszt\u00f3k hiteles t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal kezdem\u00e9nyezett rendezv\u00e9nyek id\u0151pontj\u00e1r\u00f3l amennyiben a Felhaszn\u00e1l\u00f3 a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet bejel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel az adatkezel\u00e9shez hozz\u00e1j\u00e1rul<br \/>(2) Kezelt adatok k\u00f6re: Felhaszn\u00e1l\u00f3 neve, e-mail c\u00edme.<br \/>(3) Adatkezel\u00e9s ideje: Mindaddig kezeli az Adatkezel\u0151 ezen adatokat, ameddig a Felhaszn\u00e1l\u00f3 nem k\u00e9ri a megjelen\u00edtett adat t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t.<br \/>(4) Adatkezel\u00e9s jogalapja: Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<br \/>(5) Az Adatkezel\u0151 az elektronikus adatb\u00e1zisban birtok\u00e1ban l\u00e9v\u0151 adatokb\u00f3l profilakot\u00e1st nem v\u00e9gez.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Az adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosultak k\u00f6re<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) A szem\u00e9lyes adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g a vonatkoz\u00f3 adatkezel\u00e9si c\u00e9lhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1gokkal rendelkez\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3i, illetve a T\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re szolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sek alapj\u00e1n adatfeldolgoz\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151 szem\u00e9lyek, szervezetek ismerhetik meg, a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal meghat\u00e1rozott terjedelemben \u00e9s a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck v\u00e9gz\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben.<br \/>(2) Az adatfeldolgoz\u00f3k felsorol\u00e1s\u00e1t a szab\u00e1lyzat 1. sz. mell\u00e9klete tartalmazza.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9rintettek jogai<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Az \u00c9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, valamint k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, illetve \u2013 a k\u00f6telez\u0151 adatkezel\u00e9sek kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t az erre ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem \u0171rlap kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n<ol>\n<li>T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz val\u00f3 jog:<br \/>(1) Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy adatainak kezel\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g megkezd\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjon az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l.<br \/>(2) Rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tand\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, ha a szem\u00e9lyes adatokat az \u00e9rintett\u0151l gy\u0171jtik:<\/li>\n<li>az adatkezel\u0151nek \u00e9s \u2013 ha van ilyen \u2013 az adatkezel\u0151 k\u00e9pvisel\u0151je kil\u00e9te \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei;<\/li>\n<li>az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei, ha van ilyen;<\/li>\n<li>a szem\u00e9lyes adatok tervezett kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lja, valamint az adatkezel\u00e9s jogalapja;<\/li>\n<li>a Rendelet 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek f) pontj\u00e1n alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n, az adatkezel\u0151 vagy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdekei;<\/li>\n<li>adott esetben a szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei, illetve a c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i, ha van ilyen;<\/li>\n<li>adott esetben annak t\u00e9nye, hogy az adatkezel\u0151 harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re k\u00edv\u00e1nja tov\u00e1bb\u00edtani a szem\u00e9lyes adatokat, tov\u00e1bb\u00e1 a a Bizotts\u00e1g megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat\u00e1nak l\u00e9te vagy annak hi\u00e1nya, vagy a Rendelet 46. cikkben, a 47. cikkben vagy a Rendelet 49. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek m\u00e1sodik albekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s eset\u00e9n a megfelel\u0151 \u00e9s alkalmas garanci\u00e1k megjel\u00f6l\u00e9se, valamint az azok m\u00e1solat\u00e1nak megszerz\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 m\u00f3dokra vagy az azok el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9re val\u00f3 hivatkoz\u00e1s.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(3) Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3k mellett az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatok megszerz\u00e9se id\u0151pontj\u00e1ban, annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a tisztess\u00e9ges \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 adatkezel\u00e9st biztos\u00edtsa, az \u00e9rintettet a k\u00f6vetkez\u0151 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatja:<\/p>\n<ol>\n<li>a szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, vagy ha ez nem lehets\u00e9ges, ezen id\u0151tartam meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak szempontjair\u00f3l;<\/li>\n<li>az \u00e9rintett azon jog\u00e1r\u00f3l, hogy k\u00e9relmezheti az adatkezel\u0151t\u0151l a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, azok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s tiltakozhat az ilyen szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen, valamint az \u00e9rintett adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog\u00e1r\u00f3l;<\/li>\n<li>a Rendelet 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontj\u00e1n vagy a 9. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontj\u00e1n alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmely id\u0151pontban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 visszavon\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog, amely nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1s el\u0151tt a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n v\u00e9grehajtott adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t;<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li>a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz c\u00edmzett panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak jog\u00e1r\u00f3l;<\/li>\n<li>arr\u00f3l, hogy a szem\u00e9lyes adat szolg\u00e1ltat\u00e1sa jogszab\u00e1lyon vagy szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gen alapul vagy szerz\u0151d\u00e9s k\u00f6t\u00e9s\u00e9nek el\u0151felt\u00e9tele-e, valamint hogy az \u00e9rintett k\u00f6teles-e a szem\u00e9lyes adatokat megadni, tov\u00e1bb\u00e1 hogy milyen lehets\u00e9ges k\u00f6vetkezm\u00e9nyeikkel j\u00e1rhat az adatszolg\u00e1ltat\u00e1s elmarad\u00e1sa;<\/li>\n<li>a Rendelet 22. cikk (1) \u00e9s (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal t\u00e9nye, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, valamint legal\u00e1bb ezekben az esetekben az alkalmazott logik\u00e1ra \u00e9s arra vonatkoz\u00f3an \u00e9rthet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k, hogy az ilyen adatkezel\u00e9s milyen jelent\u0151s\u00e9ggel, \u00e9s az \u00e9rintettre n\u00e9zve milyen v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel b\u00edr.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(4) Ha a szem\u00e9lyes adatokat nem az \u00e9rintett\u0151l szerezt\u00e9k meg, az adatkezel\u0151 az \u00e9rintett rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat:<\/p>\n<ol>\n<li>az adatkezel\u0151nek \u00e9s \u2013 ha van ilyen \u2013 az adatkezel\u0151 k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9nek a kil\u00e9te \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei;<\/li>\n<li>az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei, ha van ilyen;<\/li>\n<li>a szem\u00e9lyes adatok tervezett kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lja, valamint az adatkezel\u00e9s jogalapja;<\/li>\n<li>az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i;<\/li>\n<li>a szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei, illetve a c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i, ha van ilyen;<\/li>\n<li>adott esetben annak t\u00e9nye, hogy az adatkezel\u0151 valamely harmadik orsz\u00e1gbeli c\u00edmzett vagy valamely nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re k\u00edv\u00e1nja tov\u00e1bb\u00edtani a szem\u00e9lyes adatokat, tov\u00e1bb\u00e1 a Bizotts\u00e1g megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat\u00e1nak l\u00e9te vagy annak hi\u00e1nya, vagy a 46. cikkben, a Rendelet 47. cikkben vagy a 49. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek m\u00e1sodik albekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s eset\u00e9n a megfelel\u0151 \u00e9s alkalmas garanci\u00e1k megjel\u00f6l\u00e9se, valamint az ezek m\u00e1solat\u00e1nak megszerz\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 m\u00f3dokra vagy az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00fckre val\u00f3 hivatkoz\u00e1s.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(5) Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3k mellett az adatkezel\u0151 az \u00e9rintett rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja az \u00e9rintettre n\u00e9zve tisztess\u00e9ges \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 adatkezel\u00e9s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges k\u00f6vetkez\u0151 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat:<\/p>\n<ol>\n<li>a szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama, vagy ha ez nem lehets\u00e9ges, ezen id\u0151tartam meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak szempontjai;<\/li>\n<li>ha az adatkezel\u00e9s a Rendelet 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek f) pontj\u00e1n alapul, az adatkezel\u0151 vagy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdekeir\u0151l;<\/li>\n<li>az \u00e9rintett azon joga, hogy k\u00e9relmezheti az adatkezel\u0151t\u0151l a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, azok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s tiltakozhat a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen, valamint az \u00e9rintett adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 joga;<\/li>\n<li>a Rendelet 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontj\u00e1n vagy a 9. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontj\u00e1n alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmely id\u0151pontban val\u00f3 visszavon\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog, amely nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1s el\u0151tt a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n v\u00e9grehajtott adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t;<\/li>\n<li>a valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz c\u00edmzett panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak joga;<\/li>\n<li>a szem\u00e9lyes adatok forr\u00e1sa \u00e9s adott esetben az, hogy az adatok nyilv\u00e1nosan hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 forr\u00e1sokb\u00f3l sz\u00e1rmaznak-e; \u00e9s<\/li>\n<li>a Rendelet 22. cikk (1) \u00e9s (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal t\u00e9nye, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, valamint legal\u00e1bb ezekben az esetekben az alkalmazott logik\u00e1ra \u00e9s arra vonatkoz\u00f3 \u00e9rthet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k, hogy az ilyen adatkezel\u00e9s milyen jelent\u0151s\u00e9ggel, \u00e9s az \u00e9rintettre n\u00e9zve milyen v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel b\u00edr.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(6) Ha az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokon a megszerz\u00e9s\u00fck c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lb\u00f3l tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st k\u00edv\u00e1n v\u00e9gezni, a tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st megel\u0151z\u0151en t\u00e1j\u00e9koztatnia kell az \u00e9rintettet err\u0151l az elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lr\u00f3l \u00e9s a (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett minden relev\u00e1ns kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3r\u00f3l.<\/p>\n<p>(7) Az (1)\u2013(3) bekezd\u00e9st nem kell alkalmazni, ha \u00e9s amilyen m\u00e9rt\u00e9kben:<\/p>\n<ol>\n<li>az \u00e9rintett m\u00e1r rendelkezik az inform\u00e1ci\u00f3kkal;<\/li>\n<li>a sz\u00f3ban forg\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1sa lehetetlennek bizonyul, vagy ar\u00e1nytalanul nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyelne, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l, a 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben foglalt felt\u00e9telek \u00e9s garanci\u00e1k figyelembev\u00e9tel\u00e9vel v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s eset\u00e9ben, vagy amennyiben az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett k\u00f6telezetts\u00e9g val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en lehetetlenn\u00e9 tenn\u00e9 vagy komolyan vesz\u00e9lyeztetn\u00e9 ezen adatkezel\u00e9s c\u00e9ljainak el\u00e9r\u00e9s\u00e9t. Ilyen esetekben az adatkezel\u0151nek megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket kell hoznia \u2013 az inform\u00e1ci\u00f3k nyilv\u00e1nosan el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9t is ide\u00e9rtve \u2013 az \u00e9rintett jogainak, szabads\u00e1gainak \u00e9s jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben;<\/li>\n<li>az adat megszerz\u00e9s\u00e9t vagy k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t kifejezetten el\u0151\u00edrja az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog, amely az \u00e9rintett jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l rendelkezik; vagy<\/li>\n<li>a szem\u00e9lyes adatoknak valamely uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban el\u0151\u00edrt szakmai titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g alapj\u00e1n, ide\u00e9rtve a jogszab\u00e1lyon alapul\u00f3 titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9get is, bizalmasnak kell maradnia.<\/li>\n<\/ol>\n<p>9.2 Az \u00e9rintett hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si joga<\/p>\n<p>(1) Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy az adatkezel\u0151t\u0151l visszajelz\u00e9st kapjon arr\u00f3l, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se folyamatban van-e, \u00e9s ha ilyen adatkezel\u00e9s folyamatban van, jogosult arra, hogy a szem\u00e9lyes adatokhoz \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3khoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kapjon:<\/p>\n<ol>\n<li>az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai;<\/li>\n<li>az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i;<\/li>\n<li>azon c\u00edmzettek vagy c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i, akikkel, illetve amelyekkel a szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vagy k\u00f6z\u00f6lni fogj\u00e1k, ide\u00e9rtve k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a harmadik orsz\u00e1gbeli c\u00edmzetteket, illetve a nemzetk\u00f6zi szervezeteket;<\/li>\n<li>adott esetben a szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak tervezett id\u0151tartama, vagy ha ez nem lehets\u00e9ges, ezen id\u0151tartam meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak szempontjai;<\/li>\n<li>az \u00e9rintett azon joga, hogy k\u00e9relmezheti az adatkezel\u0151t\u0151l a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s tiltakozhat az ilyen szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen;<\/li>\n<li>a valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz c\u00edmzett panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak joga;<\/li>\n<li>ha az adatokat nem az \u00e9rintett\u0151l gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k, a forr\u00e1sukra vonatkoz\u00f3 minden el\u00e9rhet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3;<\/li>\n<li>a Rendelet 22. cikk (1) \u00e9s (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal t\u00e9nye, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, valamint legal\u00e1bb ezekben az esetekben az alkalmazott logik\u00e1ra \u00e9s arra vonatkoz\u00f3 \u00e9rthet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k, hogy az ilyen adatkezel\u00e9s milyen jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr, \u00e9s az \u00e9rintettre n\u00e9zve milyen v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(2) Ha szem\u00e9lyes adatoknak harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra ker\u00fcl sor, az \u00e9rintett jogosult arra, hogy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjon a tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra vonatkoz\u00f3an a 46. cikk szerinti megfelel\u0151 garanci\u00e1kr\u00f3l.<\/p>\n<p>(3) Az adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1t az \u00e9rintett rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja. Az \u00e9rintett \u00e1ltal k\u00e9rt tov\u00e1bbi m\u00e1solatok\u00e9rt az adatkezel\u0151 az adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geken alapul\u00f3, \u00e9szszer\u0171 m\u00e9rt\u00e9k\u0171 d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthat fel. Ha az \u00e9rintett elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relmet, az inform\u00e1ci\u00f3kat sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt elektronikus form\u00e1tumban kell rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tani, kiv\u00e9ve, ha az \u00e9rintett m\u00e1sk\u00e9nt k\u00e9ri.<\/p>\n<ol>\n<li>Helyesb\u00edt\u00e9s joga<\/li>\n<\/ol>\n<p>Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl helyesb\u00edtse a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 pontatlan szem\u00e9lyes adatokat. Figyelembe v\u00e9ve az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t, az \u00e9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9rje a hi\u00e1nyos szem\u00e9lyes adatok \u2013 egyebek mellett kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 nyilatkozat \u00fatj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u2013 kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<ol>\n<li>T\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog:<\/li>\n<\/ol>\n<p>T\u00e1rsas\u00e1g a szem\u00e9lyes adatot t\u00f6rli, ha:<\/p>\n<ol>\n<li>kezel\u00e9se jogellenes;<\/li>\n<li>az \u00e9rintett k\u00e9ri (kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u00e9s jogszab\u00e1ly alapj\u00e1n k\u00f6telez\u0151);<\/li>\n<li>az hi\u00e1nyos vagy t\u00e9ves \u2013 \u00e9s ez az \u00e1llapot jogszer\u0171en nem orvosolhat\u00f3 -, felt\u00e9ve, hogy a t\u00f6rl\u00e9st t\u00f6rv\u00e9ny nem z\u00e1rja ki;<\/li>\n<li>az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja megsz\u0171nt, vagy az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott hat\u00e1rideje lej\u00e1rt (kiv\u00e9ve azt az adatot, amelynek adathordoz\u00f3j\u00e1t a lev\u00e9lt\u00e1ri anyag v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1ly \u00e9rtelm\u00e9ben lev\u00e9lt\u00e1ri \u0151rizetbe kell adni);<\/li>\n<li>azt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy a Hat\u00f3s\u00e1g elrendelte.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Az adat kezel\u00e9se jogellenes, ha:<\/p>\n<ol>\n<li>az adat hi\u00e1nyos vagy t\u00e9ves \u2013 \u00e9s ez az \u00e1llapot jogszer\u0171en nem orvosolhat\u00f3 -, felt\u00e9ve, hogy a t\u00f6rl\u00e9st t\u00f6rv\u00e9ny nem z\u00e1rja ki;<\/li>\n<li>az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja megsz\u0171nt, vagy az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott hat\u00e1rideje lej\u00e1rt;<\/li>\n<li>azt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy a Hat\u00f3s\u00e1g elrendelte.<\/li>\n<li>a szem\u00e9lyes adatokra m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, amelyb\u0151l azokat gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt\u00e9k;<\/li>\n<li>az \u00e9rintett tiltakozik az adatkezel\u00e9s ellen \u00e9s nincsen els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez\u0151 jogszer\u0171 ok az adatkezel\u00e9sre;<\/li>\n<\/ol>\n<p>Az adatt\u00f6rl\u00e9s korl\u00e1tai:<\/p>\n<ol>\n<li>a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1shoz val\u00f3 jog gyakorl\u00e1sa;<\/li>\n<li>a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t el\u0151\u00edr\u00f3, az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog szerinti k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se, illetve k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1sa keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1sa;<\/li>\n<li>n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy ter\u00fclet\u00e9t \u00e9rint\u0151 k\u00f6z\u00e9rdek;<\/li>\n<li>az EU 2016\/679 Rendelet 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l, amennyiben a t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en lehetetlenn\u00e9 tenn\u00e9 vagy komolyan vesz\u00e9lyeztetn\u00e9 ezt az adatkezel\u00e9st; vagy<\/li>\n<li>jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9se, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se, illetve v\u00e9delme.<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog:<\/li>\n<\/ol>\n<p>Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 korl\u00e1tozza az adatkezel\u00e9st, ha az al\u00e1bbiak valamelyike teljes\u00fcl:<\/p>\n<ol>\n<li>az \u00e9rintett vitatja a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t, ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy az adatkezel\u0151 ellen\u0151rizze a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t;<\/li>\n<li>az adatkezel\u00e9s jogellenes, \u00e9s az \u00e9rintett ellenzi az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, \u00e9s ehelyett k\u00e9ri azok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t;<\/li>\n<li>az adatkezel\u0151nek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, de az \u00e9rintett ig\u00e9nyli azokat jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez; vagy<\/li>\n<li>az \u00e9rintett a tiltakozott az adatkezel\u00e9s ellen; ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, am\u00edg meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra nem ker\u00fcl, hogy az adatkezel\u0151 jogos indokai els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek-e az \u00e9rintett jogos indokaival szemben.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ha az adatkezel\u00e9s az korl\u00e1toz\u00e1s al\u00e1 esik, az ilyen szem\u00e9lyes adatokat a t\u00e1rol\u00e1skiv\u00e9tel\u00e9vel csak az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez, vagy m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy az Uni\u00f3, illetve valamely tag\u00e1llam fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l lehet kezelni.<br \/>Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintettet, akinek a k\u00e9r\u00e9s\u00e9re korl\u00e1tozt\u00e1k az adatkezel\u00e9st, az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1s\u00e1r\u00f3l el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatja.<\/p>\n<p>Elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyok:<br \/>A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re, korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra, helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9re 25 (huszon\u00f6t) nap \u00e1ll az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re. Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n, figyelembe v\u00e9ve a k\u00e9relem \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s a k\u00e9relmek sz\u00e1m\u00e1t, ez a hat\u00e1rid\u0151 tov\u00e1bbi k\u00e9t h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3. A hat\u00e1rid\u0151 meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l az adatkezel\u0151 a k\u00e9sedelem okainak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet. Ha az \u00e9rintett elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relmet, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s elektronikus \u00faton ker\u00fcl megad\u00e1sra, kiv\u00e9ve, ha az \u00e9rintett azt m\u00e1sk\u00e9nt k\u00e9ri.<\/p>\n<p>Amennyiben az Adatkezel\u0151 az \u00e9rintett helyesb\u00edt\u00e9s, z\u00e1rol\u00e1s vagy t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti ig\u00e9ny\u00e9t nem teljes\u00edti, 25 (huszon\u00f6t) napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban vagy az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val elektronikus \u00faton k\u00f6zli az elutas\u00edt\u00e1s indokait.\u00a0<br \/>A k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n Adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslat, tov\u00e1bb\u00e1 a Hat\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l. Az \u00c9rintett jogainak megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat. Azt, hogy az adatkezel\u00e9s a jogszab\u00e1lyban foglaltaknak megfelel, az Adatkezel\u0151 k\u00f6teles bizony\u00edtani. A per elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be tartozik. A per \u2013 az \u00c9rintett v\u00e1laszt\u00e1sa szerint \u2013 az \u00e9rintett lak\u00f3helye vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is megind\u00edthat\u00f3.<\/p>\n<p>Adatkezel\u0151 helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l, a z\u00e1rol\u00e1sr\u00f3l, a megjel\u00f6l\u00e9sr\u0151l \u00e9s a t\u00f6rl\u00e9sr\u0151l az \u00c9rintettet, tov\u00e1bb\u00e1 mindazokat \u00e9rtes\u00edti, akiknek kor\u00e1bban az adatot adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra tov\u00e1bb\u00edtotta. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9st mell\u0151zi, ha ez az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra val\u00f3 tekintettel az \u00c9rintett jogos \u00e9rdek\u00e9t nem s\u00e9rti.<\/p>\n<ol>\n<li>Adathordoz\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/li>\n<\/ol>\n<p>(1) Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy a r\u00e1 vonatkoz\u00f3, \u00e1ltala az adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapja, \u00e9s ezeket az adatokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa\u00a0an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt akad\u00e1lyozn\u00e1 az az adatkezel\u0151, amelynek a szem\u00e9lyes adatokat a rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1totta, ha:<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>az adatkezel\u00e9s a rendelet 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja (\u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez) vagy a rendelet 9. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja (\u00e9rintett kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa az adatkezel\u00e9shez) szerinti hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son, vagy a 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek b) pontja szerinti szerz\u0151d\u00e9sen alapul; \u00e9s<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"7\">\n<li>az adatkezel\u00e9s automatiz\u00e1lt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(2) Az adatok hordozhat\u00f3s\u00e1g\u00e1hoz val\u00f3 jog (1) bekezd\u00e9s szerinti gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n az \u00e9rintett jogosult arra, hogy \u2013 ha ez technikailag megval\u00f3s\u00edthat\u00f3 \u2013 k\u00e9rje a szem\u00e9lyes adatok adatkezel\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6zvetlen tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t.<br \/>(3) Az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett jog gyakorl\u00e1sa nem s\u00e9rtheti a Rendelet 17. cikk\u00e9t. Az eml\u00edtett jog nem alkalmazand\u00f3 abban az esetben, ha az adatkezel\u00e9s k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1nyai gyakorl\u00e1s\u00e1nak keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges.<br \/>(4) Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett jog nem \u00e9rintheti h\u00e1tr\u00e1nyosan m\u00e1sok jogait \u00e9s szabads\u00e1gait.<\/p>\n<ol>\n<li>Tiltakoz\u00e1s joga:<\/li>\n<\/ol>\n<p>Az \u00c9rintett tiltakozhat szem\u00e9lyes adat\u00e1nak kezel\u00e9se ellen, ha<\/p>\n<ol>\n<li>a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se vagy tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa kiz\u00e1r\u00f3lag az adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy az adatkezel\u0151, adat\u00e1tvev\u0151 vagy harmadik szem\u00e9ly jogos \u00e9rdek\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u00e9st t\u00f6rv\u00e9ny rendelte el;<\/li>\n<li>a szem\u00e9lyes adat felhaszn\u00e1l\u00e1sa vagy tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s, k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny-kutat\u00e1s vagy tudom\u00e1nyos kutat\u00e1s c\u00e9lj\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9nik;<\/li>\n<li>t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott egy\u00e9b esetben.<\/li>\n<\/ol>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g a tiltakoz\u00e1st a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151n bel\u00fcl, de legfeljebb 15 nap alatt megvizsg\u00e1lja, annak megalapozotts\u00e1ga k\u00e9rd\u00e9s\u00e9ben d\u00f6nt\u00e9st hoz, \u00e9s d\u00f6nt\u00e9s\u00e9r\u0151l a k\u00e9relmez\u0151t \u00edr\u00e1sban t\u00e1j\u00e9koztatja. Ha a T\u00e1rsas\u00e1g az \u00e9rintett tiltakoz\u00e1s\u00e1nak megalapozotts\u00e1g\u00e1t meg\u00e1llap\u00edtja, az adatkezel\u00e9st \u2013 bele\u00e9rtve a tov\u00e1bbi adatfelv\u00e9telt \u00e9s adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1st is \u2013 megsz\u00fcnteti, \u00e9s az adatokat z\u00e1rolja, valamint a tiltakoz\u00e1sr\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 az annak alapj\u00e1n tett int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l \u00e9rtes\u00edti mindazokat, akik r\u00e9sz\u00e9re a tiltakoz\u00e1ssal \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatot kor\u00e1bban tov\u00e1bb\u00edtotta, \u00e9s akik k\u00f6telesek int\u00e9zkedni a tiltakoz\u00e1si jog \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n<p>Amennyiben az \u00c9rintett a T\u00e1rsas\u00e1gnak a meghozott d\u00f6nt\u00e9s\u00e9vel nem \u00e9rt egyet, az ellen \u2013 annak k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 30 napon bel\u00fcl \u2013 b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g az \u00c9rintett adat\u00e1t nem t\u00f6r\u00f6lheti, ha az adatkezel\u00e9st t\u00f6rv\u00e9ny rendelte el. Az adat azonban nem tov\u00e1bb\u00edthat\u00f3 az adat\u00e1tvev\u0151 r\u00e9sz\u00e9re, ha a T\u00e1rsas\u00e1g egyet\u00e9rtett a tiltakoz\u00e1ssal, illet\u0151leg a b\u00edr\u00f3s\u00e1g a tiltakoz\u00e1s jogoss\u00e1g\u00e1t meg\u00e1llap\u00edtotta.<\/p>\n<ol>\n<li>Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal al\u00f3li mentess\u00e9g joga\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n<p>(1) Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki r\u00e1 az olyan, kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9sen \u2013 ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is \u2013 alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s hat\u00e1lya, amely r\u00e1 n\u00e9zve joghat\u00e1ssal j\u00e1rna vagy \u0151t hasonl\u00f3k\u00e9ppen jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinten\u00e9.<\/p>\n<p>2) Az (1) bekezd\u00e9s nem alkalmazand\u00f3 abban az esetben, ha a d\u00f6nt\u00e9s:<\/p>\n<ol>\n<li>az \u00e9rintett \u00e9s az adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se vagy teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges;<\/li>\n<li>meghozatal\u00e1t az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 olyan uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog teszi lehet\u0151v\u00e9, amely az \u00e9rintett jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak, valamint jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket is meg\u00e1llap\u00edt; vagy<\/li>\n<li>az \u00e9rintett kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(3) A (2) bekezd\u00e9s a) \u00e9s c) pontj\u00e1ban eml\u00edtett esetekben az adatkezel\u0151 k\u00f6teles megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket tenni az \u00e9rintett jogainak, szabads\u00e1gainak \u00e9s jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, ide\u00e9rtve az \u00e9rintettnek legal\u00e1bb azt a jog\u00e1t, hogy az adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l emberi beavatkoz\u00e1st k\u00e9rjen, \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t kifejezze, \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9ssel szemben kifog\u00e1st ny\u00fajtson be.<br \/>(4) A (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9sek nem alapulhatnak a szem\u00e9lyes adatoknak a Rendelet 9. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1in, kiv\u00e9ve, ha a 9. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) vagy g) pontja alkalmazand\u00f3, \u00e9s az \u00e9rintett jogainak, szabads\u00e1gainak \u00e9s jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek megt\u00e9tel\u00e9re ker\u00fclt sor.<\/p>\n<p>9.9 Az \u00e9rintett panaszt\u00e9telhez \u00e9s jogorvoslathoz val\u00f3 joga<br \/>9.9.1. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 panaszt\u00e9telhez val\u00f3 jog.<\/p>\n<p>(1) Az \u00e9rintett a Rendelet 77. cikke alapj\u00e1n jogosult arra, hogy panaszt tegyen a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l ha az \u00e9rintett meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se megs\u00e9rti e rendeletet.<br \/>(2) Panaszt\u00e9telhez val\u00f3 jog\u00e1t az \u00e9rintett az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken gyakorolhatja: Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g c\u00edm: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c Telefon: +36 (1) 391-1400; Fax: +36 (1) 391-1410 www: http:\/\/www.naih.hu e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<br \/>(3) A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, amelyhez a panaszt beny\u00fajtott\u00e1k, k\u00f6teles t\u00e1j\u00e9koztatni az \u00fcgyfelet a panasszal kapcsolatos elj\u00e1r\u00e1si fejlem\u00e9nyekr\u0151l \u00e9s annak eredm\u00e9ny\u00e9r\u0151l, ide\u00e9rtve azt is, hogy a Rendelet 78. cikk alapj\u00e1n az \u00fcgyf\u00e9l jogosult b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslattal \u00e9lni.<\/p>\n<p>9.9.2. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal szembeni hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz val\u00f3 jog<\/p>\n<p>(1) Az egy\u00e9b k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fatra tartoz\u00f3 jogorvoslatok s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, minden term\u00e9szetes \u00e9s jogi szem\u00e9ly jogosult a hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatra a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g r\u00e1 vonatkoz\u00f3, jogilag k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9s\u00e9vel szemben.<br \/>(2) Az egy\u00e9b k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fatra tartoz\u00f3 jogorvoslatok s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, minden \u00e9rintett jogosult a hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatra, ha az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g nem foglalkozik a panasszal, vagy h\u00e1rom h\u00f3napon bel\u00fcl nem t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet a Rendelet 77. cikke alapj\u00e1n beny\u00fajtott panasszal kapcsolatos elj\u00e1r\u00e1si fejlem\u00e9nyekr\u0151l vagy annak eredm\u00e9ny\u00e9r\u0151l.<br \/>(3) A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal szembeni elj\u00e1r\u00e1st a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e9khelye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt kell megind\u00edtani.<br \/>(4) Ha a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g olyan d\u00f6nt\u00e9se ellen ind\u00edtanak elj\u00e1r\u00e1st, amellyel kapcsolatban az egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus keret\u00e9ben a Test\u00fclet el\u0151z\u0151leg v\u00e9lem\u00e9nyt bocs\u00e1tott ki vagy d\u00f6nt\u00e9st hozott, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g k\u00f6teles ezt a v\u00e9lem\u00e9nyt vagy d\u00f6nt\u00e9st a b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak megk\u00fcldeni.<\/p>\n<p>9.9.3. Az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val szembeni hat\u00e9kony jogorvoslathoz val\u00f3 jog<\/p>\n<p>(1) A rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fatra tartoz\u00f3 jogorvoslatok \u2013 k\u00f6zt\u00fck a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 panaszt\u00e9telhez val\u00f3, 77. cikk szerinti jog \u2013 s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, minden \u00e9rintett hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatra jogosult, ha meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint a szem\u00e9lyes adatainak e rendeletnek nem megfelel\u0151 kezel\u00e9se k\u00f6vetkezt\u00e9ben megs\u00e9rtett\u00e9k az e rendelet szerinti jogait.<br \/>(2) Az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val szembeni elj\u00e1r\u00e1st az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi helye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt kell megind\u00edtani. Az ilyen elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edthat\u00f3 az \u00e9rintett szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt is, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 valamely tag\u00e1llamnak a k\u00f6zhatalmi jogk\u00f6r\u00e9ben elj\u00e1r\u00f3 k\u00f6zhatalmi szerve.<\/p>\n<p>10. Korl\u00e1toz\u00e1sok<\/p>\n<p>(1) Az adatkezel\u0151re vagy adatfeldolgoz\u00f3ra alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog jogalkot\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sekkel korl\u00e1tozhatja a 12\u201322. cikkben \u00e9s a 34. cikkben foglalt, valamint a 12\u201322. cikkben meghat\u00e1rozott jogokkal \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gekkel \u00f6sszhangban l\u00e9v\u0151 rendelkez\u00e9sei tekintet\u00e9ben az 5. cikkben foglalt jogok \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gek hat\u00e1ly\u00e1t, ha a korl\u00e1toz\u00e1s tiszteletben tartja az alapvet\u0151 jogok \u00e9s szabads\u00e1gok l\u00e9nyeges tartalm\u00e1t, valamint az al\u00e1bbiak v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ar\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9s egy demokratikus t\u00e1rsadalomban:<\/p>\n<ol>\n<li>nemzetbiztons\u00e1g;<\/li>\n<li>honv\u00e9delem;<\/li>\n<li>k\u00f6zbiztons\u00e1g;<\/li>\n<li>b\u0171ncselekm\u00e9nyek megel\u0151z\u00e9se, nyomoz\u00e1sa, felder\u00edt\u00e9se vagy a v\u00e1delj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1sa, illetve b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3k v\u00e9grehajt\u00e1sa, bele\u00e9rtve a k\u00f6zbiztons\u00e1got fenyeget\u0151 vesz\u00e9lyekkel szembeni v\u00e9delmet \u00e9s e vesz\u00e9lyek megel\u0151z\u00e9s\u00e9t;<\/li>\n<li>az Uni\u00f3 vagy valamely tag\u00e1llam egy\u00e9b fontos, \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sei, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az Uni\u00f3 vagy valamely tag\u00e1llam fontos gazdas\u00e1gi vagy p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9rdeke, bele\u00e9rtve a monet\u00e1ris, a k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9si \u00e9s az ad\u00f3z\u00e1si k\u00e9rd\u00e9seket, a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyet \u00e9s a szoci\u00e1lis biztons\u00e1got;<\/li>\n<li>a b\u00edr\u00f3i f\u00fcggetlens\u00e9g \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sok v\u00e9delme;<\/li>\n<li>a szab\u00e1lyozott foglalkoz\u00e1sok eset\u00e9ben az etikai v\u00e9ts\u00e9gek megel\u0151z\u00e9se, kivizsg\u00e1l\u00e1sa, felder\u00edt\u00e9se \u00e9s az ezekkel kapcsolatos elj\u00e1r\u00e1sok lefolytat\u00e1sa;<\/li>\n<li>az a)\u2013e) \u00e9s a g) pontban eml\u00edtett esetekben \u2013 ak\u00e1r alkalmank\u00e9nt \u2013 a k\u00f6zhatalmi feladatok ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9si, vizsg\u00e1lati vagy szab\u00e1lyoz\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g;<\/li>\n<li>az \u00e9rintett v\u00e9delme vagy m\u00e1sok jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme;<\/li>\n<li>polg\u00e1ri jogi k\u00f6vetel\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(2) Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett jogalkot\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sek adott esetben r\u00e9szletes rendelkez\u00e9seket tartalmaznak legal\u00e1bb:<\/p>\n<ol>\n<li>az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljaira vagy az adatkezel\u00e9s kateg\u00f3ri\u00e1ira,<\/li>\n<li>a szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1ira,<\/li>\n<li>a bevezetett korl\u00e1toz\u00e1sok hat\u00e1ly\u00e1ra,<\/li>\n<li>a vissza\u00e9l\u00e9sre, illetve a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre vagy tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 garanci\u00e1kra,<\/li>\n<li>az adatkezel\u0151 meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra vagy az adatkezel\u0151k kateg\u00f3ri\u00e1inak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra,<\/li>\n<li>az adatt\u00e1rol\u00e1s id\u0151tartam\u00e1ra, valamint az alkalmazand\u00f3 garanci\u00e1kra, figyelembe v\u00e9ve az adatkezel\u00e9s vagy az adatkezel\u00e9si kateg\u00f3ri\u00e1k jelleg\u00e9t, hat\u00e1ly\u00e1t \u00e9s c\u00e9ljait,<\/li>\n<li>az \u00e9rintettek jogait \u00e9s szabads\u00e1gait \u00e9rint\u0151 kock\u00e1zatokra, \u00e9s<\/li>\n<li>az \u00e9rintettek arra vonatkoz\u00f3 jog\u00e1ra, hogy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjanak a korl\u00e1toz\u00e1sr\u00f3l, kiv\u00e9ve, ha ez h\u00e1tr\u00e1nyosan befoly\u00e1solhatja a korl\u00e1toz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t.<\/li>\n<li>Az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<\/li>\n<\/ol>\n<p>(1) Ha az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l.<br \/>(2) Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett, az \u00e9rintett r\u00e9sz\u00e9re adott t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sban vil\u00e1gosan \u00e9s k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en ismertetni kell az adatv\u00e9delmi incidens jelleg\u00e9t, \u00e9s k\u00f6z\u00f6lni kell legal\u00e1bb az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 vagy a tov\u00e1bbi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 egy\u00e9b kapcsolattart\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geit, az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151, val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151 k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket, az adatkezel\u0151 \u00e1ltal az adatv\u00e9delmi incidens orvosl\u00e1s\u00e1ra tett vagy tervezett int\u00e9zked\u00e9seket, bele\u00e9rtve adott esetben az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151 esetleges h\u00e1tr\u00e1nyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyek enyh\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket.<br \/>(3) Az \u00e9rintettet nem kell az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtettek szerint t\u00e1j\u00e9koztatni, ha a k\u00f6vetkez\u0151 felt\u00e9telek b\u00e1rmelyike teljes\u00fcl:<\/p>\n<ol>\n<li>az adatkezel\u0151 megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9seket hajtott v\u00e9gre, \u00e9s ezeket az int\u00e9zked\u00e9seket az adatv\u00e9delmi incidens \u00e1ltal \u00e9rintett adatok tekintet\u00e9ben alkalmazt\u00e1k, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokat az int\u00e9zked\u00e9seket \u2013 mint p\u00e9ld\u00e1ul a titkos\u00edt\u00e1s alkalmaz\u00e1sa \u2013, amelyek a szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre fel nem jogos\u00edtott szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rtelmezhetetlenn\u00e9 teszik az adatokat;<\/li>\n<li>az adatkezel\u0151 az adatv\u00e9delmi incidenst k\u00f6vet\u0151en olyan tov\u00e1bbi int\u00e9zked\u00e9seket tett, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k, hogy az \u00e9rintett jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira jelentett, az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett magas kock\u00e1zat a tov\u00e1bbiakban val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem val\u00f3sul meg;<\/li>\n<li>a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9st tenne sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9. Ilyen esetekben az \u00e9rintetteket nyilv\u00e1nosan k\u00f6zz\u00e9tett inform\u00e1ci\u00f3k \u00fatj\u00e1n kell t\u00e1j\u00e9koztatni, vagy olyan hasonl\u00f3 int\u00e9zked\u00e9st kell hozni, amely biztos\u00edtja az \u00e9rintettek hasonl\u00f3an hat\u00e9kony t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(4) Ha az adatkezel\u0151 m\u00e9g nem \u00e9rtes\u00edtette az \u00e9rintettet az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, miut\u00e1n m\u00e9rlegelte, hogy az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r-e, elrendelheti az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t, vagy meg\u00e1llap\u00edthatja a (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett felt\u00e9telek valamelyik\u00e9nek teljes\u00fcl\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p><strong>10. Az \u00e9rintett k\u00e9relme eset\u00e9n alkalmazand\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>(1) A T\u00e1rsas\u00e1g el\u0151seg\u00edti az \u00e9rintett jogainak gyakorl\u00e1s\u00e1t, az \u00e9rintett jelen szab\u00e1lyzatban is r\u00f6gz\u00edtett jogainak gyakorl\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t nem tagadhatja meg, kiv\u00e9ve, ha bizony\u00edtja, hogy az \u00e9rintettet nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban azonos\u00edtani.<br \/>(2) A T\u00e1rsas\u00e1g indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de mindenf\u00e9lek\u00e9ppen a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet a k\u00e9relem nyom\u00e1n hozott int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l. Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n, figyelembe v\u00e9ve a k\u00e9relem \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s a k\u00e9relmek sz\u00e1m\u00e1t, ez a hat\u00e1rid\u0151 tov\u00e1bbi k\u00e9t h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3. A hat\u00e1rid\u0151 meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l az adatkezel\u0151 a k\u00e9sedelem okainak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet.<br \/>(3) Ha az \u00e9rintett elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relmet, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st lehet\u0151s\u00e9g szerint elektronikus \u00faton kell megadni, kiv\u00e9ve, ha az \u00e9rintett azt m\u00e1sk\u00e9nt k\u00e9ri.<\/p>\n<p>(4) Ha a T\u00e1rsas\u00e1g nem tesz int\u00e9zked\u00e9seket az \u00e9rintett k\u00e9relme nyom\u00e1n, k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet az int\u00e9zked\u00e9s elmarad\u00e1s\u00e1nak okair\u00f3l, valamint arr\u00f3l, hogy az \u00e9rintett panaszt ny\u00fajthat be a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, \u00e9s \u00e9lhet b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslati jog\u00e1val.<br \/>(5) A T\u00e1rsas\u00e1g a Rendelet 13. \u00e9s 14. cikke szerinti, jelen szab\u00e1lyzat VI. fejezet 1. pontban r\u00e9szletezett inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s a Rendelet 15\u201322. \u00e9s 34. cikk szerinti t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st \u00e9s int\u00e9zked\u00e9st (visszajelz\u00e9s a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a kezelt adatokhoz, adatok helyesb\u00edt\u00e9se, kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9se, t\u00f6rl\u00e9se, adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa, adathordozhat\u00f3s\u00e1g, tiltakoz\u00e1s az adatkezel\u00e9s ellen, az adatv\u00e9delmi<br \/>incidensr\u0151l val\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s) d\u00edjmentesen biztos\u00edtja az \u00e9rintett sz\u00e1m\u00e1ra.<br \/>(6) Ha az \u00e9rintett k\u00e9relme egy\u00e9rtelm\u0171en megalapozatlan vagy \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ism\u00e9tl\u0151d\u0151 jellege miatt \u2013 t\u00falz\u00f3, az adatkezel\u0151, figyelemmel a k\u00e9rt inform\u00e1ci\u00f3 vagy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1val vagy a k\u00e9rt int\u00e9zked\u00e9s meghozatal\u00e1val j\u00e1r\u00f3 adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9gekre: 5000.- Ft \u00f6sszeg\u0171 d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthat fel, vagy megtagadhatja a k\u00e9relem alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 int\u00e9zked\u00e9st.<br \/>(7) A k\u00e9relem egy\u00e9rtelm\u0171en megalapozatlan vagy t\u00falz\u00f3 jelleg\u00e9nek bizony\u00edt\u00e1sa az adatkezel\u0151t terheli.<br \/>(8) A Rendelet 11. cikk\u00e9nek s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, ha az adatkezel\u0151nek megalapozott k\u00e9ts\u00e9gei vannak a Rendelet 15\u201321. cikk szerinti k\u00e9relmet beny\u00fajt\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly kil\u00e9t\u00e9vel kapcsolatban, tov\u00e1bbi, az \u00e9rintett szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3k ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t k\u00e9rheti.<\/p>\n<p><strong>11. Adatv\u00e9delmi incidens (personal data breach) eset\u00e9n alkalmazand\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>(1) Adatv\u00e9delmi incidens a Rendelet \u00e9rtelm\u00e9ben a biztons\u00e1g olyan s\u00e9r\u00fcl\u00e9se, amely a tov\u00e1bb\u00edtott, t\u00e1rolt vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9letlen vagy jogellenes megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t, elveszt\u00e9s\u00e9t, megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t, jogosulatlan k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t vagy az azokhoz val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st eredm\u00e9nyezi.<br \/>(2) Adatv\u00e9delmi incidensnek min\u0151s\u00fcl a szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz\u00f3 eszk\u00f6z (laptop, mobiltelefon) elveszt\u00e9se, vagy ellop\u00e1sa, illetve az is annak min\u0151s\u00fcl, ha az adatkezel\u0151 \u00e1ltal titkos\u00edtott \u00e1llom\u00e1ny visszafejt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 k\u00f3d elveszt\u00e9se, hozz\u00e1f\u00e9rhetetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1sa, ransomware (zsarol\u00f3v\u00edrus) \u00e1ltali fert\u0151z\u00e9s, amely a v\u00e1lts\u00e1gd\u00edj megfizet\u00e9s\u00e9ig hozz\u00e1f\u00e9rhetetlenn\u00e9 teszi az adatkezel\u0151 \u00e1ltal kezelt adatokat, az informatikai rendszer megt\u00e1mad\u00e1sa, t\u00e9vesen elk\u00fcld\u00f6tt szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz\u00f3 e-mail, c\u00edmlista nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala stb.<br \/>(3) Az adatv\u00e9delmi incidens \u00e9szlel\u00e9se eset\u00e9n a V\u00e1llalkoz\u00e1s k\u00e9pvisel\u0151je halad\u00e9ktalanul vizsg\u00e1latot folytat le az adatv\u00e9delmi incidens azonos\u00edt\u00e1sa \u00e9s lehets\u00e9ges k\u00f6vetkezm\u00e9nyeinek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. A k\u00e1rok elh\u00e1r\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket meg kell tenni.<\/p>\n<p>(4) Az adatv\u00e9delmi incidenst indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s ha lehets\u00e9ges, legk\u00e9s\u0151bb 72 \u00f3r\u00e1val azut\u00e1n, hogy az adatv\u00e9delmi incidens a tudom\u00e1s\u00e1ra jutott, bejelenteni k\u00f6teles az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, kiv\u00e9ve, ha az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem j\u00e1r kock\u00e1zattal a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve. Ha a bejelent\u00e9s nem t\u00f6rt\u00e9nik meg 72 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl, mell\u00e9kelni kell hozz\u00e1 a k\u00e9sedelem igazol\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 indokokat is.<br \/>(5) Az adatfeldolgoz\u00f3 az adatv\u00e9delmi incidenst, az arr\u00f3l val\u00f3 tudom\u00e1sszerz\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl bejelenti az adatkezel\u0151nek.<br \/>(6) Az (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett bejelent\u00e9sben legal\u00e1bb:<\/p>\n<ol>\n<li>ismertetni kell az adatv\u00e9delmi incidens jelleg\u00e9t, bele\u00e9rtve \u2013 ha lehets\u00e9ges \u2013 az \u00e9rintettek kateg\u00f3ri\u00e1it \u00e9s hozz\u00e1vet\u0151leges sz\u00e1m\u00e1t, valamint az incidenssel \u00e9rintett adatok kateg\u00f3ri\u00e1it \u00e9s hozz\u00e1vet\u0151leges sz\u00e1m\u00e1t;<\/li>\n<li>k\u00f6z\u00f6lni kell az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 vagy a tov\u00e1bbi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 egy\u00e9b kapcsolattart\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geit;<\/li>\n<li>ismertetni kell az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151, val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151 k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket;<\/li>\n<li>ismertetni kell az adatkezel\u0151 \u00e1ltal az adatv\u00e9delmi incidens orvosl\u00e1s\u00e1ra tett vagy tervezett int\u00e9zked\u00e9seket, bele\u00e9rtve adott esetben az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151 esetleges h\u00e1tr\u00e1nyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyek enyh\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(7) Ha \u00e9s amennyiben nem lehets\u00e9ges az inform\u00e1ci\u00f3kat egyidej\u0171leg k\u00f6z\u00f6lni, azok tov\u00e1bbi indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9s\u0151bb r\u00e9szletekben is k\u00f6z\u00f6lhet\u0151k.<br \/>(8) Az adatkezel\u0151 nyilv\u00e1ntartja az adatv\u00e9delmi incidenseket, felt\u00fcntetve az adatv\u00e9delmi incidenshez kapcsol\u00f3d\u00f3 t\u00e9nyeket, annak hat\u00e1sait \u00e9s az orvosl\u00e1s\u00e1ra tett int\u00e9zked\u00e9seket. E nyilv\u00e1ntart\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g ellen\u0151rizze a Rendelet 33. cikk\u00e9ben foglalt k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek val\u00f3 megfelel\u00e9st.<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><strong>A T\u00e1rsas\u00e1g munkaviszonnyal kapcsolatban folytatott adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gei<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>12.1. A munkaviszony l\u00e9tes\u00edt\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en folytatott adatkezel\u00e9s<\/p>\n<p>A munkaviszony l\u00e9tes\u00edt\u00e9se el\u0151tt megval\u00f3sul\u00f3 adatkezel\u00e9s az azt megel\u0151z\u0151 p\u00e1ly\u00e1ztat\u00e1si elj\u00e1r\u00e1ssal, valamint a munkak\u00f6rre val\u00f3 alkalmass\u00e1g vizsg\u00e1lat\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben val\u00f3sul meg.<\/p>\n<p>12.1.1. A munkav\u00e1llal\u00f3k felv\u00e9tel\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 p\u00e1ly\u00e1ztat\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n folytatott adatkezel\u00e9s<\/p>\n<p>(1) A munkav\u00e1llal\u00f3k felv\u00e9tel\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 p\u00e1ly\u00e1ztat\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n folytatott adatkezel\u00e9s jogalapja az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<\/p>\n<p>(2) Az adatkezel\u00e9si c\u00e9lok: p\u00e1ly\u00e1zat elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa, munkaszerz\u0151d\u00e9s k\u00f6t\u00e9se.<br \/>(3) Az adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett adatok: n\u00e9v, lakc\u00edm, sz\u00fclet\u00e9si hely, id\u0151, v\u00e9gzetts\u00e9g, szakmai k\u00e9pzetts\u00e9g, telefonsz\u00e1m, e-mail c\u00edm, k\u00e9pm\u00e1s.<br \/>(4) Az adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett szem\u00e9lyek kateg\u00f3ri\u00e1i: az \u00e1ll\u00e1sp\u00e1ly\u00e1zatra jelentkez\u0151 szem\u00e9lyek.<br \/>(5) Szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei: a munk\u00e1ltat\u00f3i jogk\u00f6r gyakorl\u00f3ja, a hum\u00e1npolitikai feladatot ell\u00e1t\u00f3 munkav\u00e1llal\u00f3(k).<br \/>(6) Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama: a munkav\u00e1llal\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en a ki nem v\u00e1lasztott jelentkez\u0151k tekintet\u00e9ben az adatkezel\u00e9si c\u00e9l megsz\u0171nik, ez\u00e9rt a jelentkez\u0151k szem\u00e9lyes adatait halad\u00e9ktalanul t\u00f6r\u00f6lni kell.<br \/>(7) Fenn\u00e1ll a t\u00f6rl\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g abban az esetben is, ha az \u00e9rintett m\u00e9g a jelentkez\u00e9s sor\u00e1n meggondolja mag\u00e1t, visszavonja p\u00e1ly\u00e1zat\u00e1t. A jelentkez\u0151t t\u00e1j\u00e9koztatni kell a kiv\u00e1laszt\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1ban hozott d\u00f6nt\u00e9s eredm\u00e9ny\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<p>12.1.2. Munkak\u00f6rre val\u00f3 alkalmass\u00e1gi vizsg\u00e1lat sor\u00e1n v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s<br \/>(1) Az Mt. 10. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n a munkav\u00e1llal\u00f3kkal szemben kiz\u00e1r\u00f3lag k\u00e9t t\u00edpus\u00fa alkalmass\u00e1gi vizsg\u00e1lat alkalmazhat\u00f3: olyan alkalmass\u00e1gi vizsg\u00e1latok, amelyeket munkaviszonyra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1ly \u00edr el\u0151, m\u00e1sr\u00e9szt olyan vizsg\u00e1latok, amelyeket nem \u00edr ugyan el\u0151 munkaviszonyra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1ly, de amelyre a munkaviszonyra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott jog gyakorl\u00e1sa, k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9g van.<br \/>(2) Az alkalmass\u00e1gi vizsg\u00e1lat mindk\u00e9t esetk\u00f6r\u00e9ben r\u00e9szletesen t\u00e1j\u00e9koztatni kell a munkav\u00e1llal\u00f3kat t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt arr\u00f3l, hogy az alkalmass\u00e1gi vizsg\u00e1lat milyen k\u00e9szs\u00e9g, k\u00e9pess\u00e9g felm\u00e9r\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul, a vizsg\u00e1lat milyen eszk\u00f6zzel, m\u00f3dszerrel t\u00f6rt\u00e9nik. Amennyiben jogszab\u00e1ly \u00edrja el\u0151 a vizsg\u00e1lat elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9t, akkor t\u00e1j\u00e9koztatni kell a munkav\u00e1llal\u00f3kat a jogszab\u00e1ly c\u00edm\u00e9r\u0151l \u00e9s a pontos jogszab\u00e1lyhelyr\u0151l is.<br \/>(3) Az adatkezel\u00e9s jogalapja a munk\u00e1ltat\u00f3 jogos \u00e9rdeke.<br \/>(4) Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja: munkak\u00f6r bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9re val\u00f3 alkalmass\u00e1g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa, munkaviszony l\u00e9tes\u00edt\u00e9se.<br \/>(5) A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re jogosult szem\u00e9lyek a vizsg\u00e1lati eredm\u00e9ny tekintet\u00e9ben a vizsg\u00e1latot v\u00e9gz\u0151 szakember \u00e9s a vizsg\u00e1lt szem\u00e9ly. A munk\u00e1ltat\u00f3 csak azt az inform\u00e1ci\u00f3t kaphatja meg, hogy a vizsg\u00e1lt szem\u00e9ly a munk\u00e1ra alkalmas- e vagy sem, illetve milyen felt\u00e9telek biztos\u00edtand\u00f3k ehhez. A vizsg\u00e1lat r\u00e9szleteit, illetve annak teljes dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1t azonban a munk\u00e1ltat\u00f3 nem ismerheti meg.<br \/>(6) Az alkalmass\u00e1gi vizsg\u00e1lattal kapcsolatos szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek id\u0151tartama: a munkaviszony megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 3 \u00e9v.<\/p>\n<p>12.2. A munkaviszony fenn\u00e1ll\u00e1sa alatt folytatott adatkezel\u00e9s<br \/>2.1. Munka\u00fcgyi nyilv\u00e1ntart\u00e1s keret\u00e9ben folytatott adatkezel\u00e9s<br \/>(1) A V\u00e1llalkoz\u00e1s a munka\u00fcgyi nyilv\u00e1ntart\u00e1sban kezelt, al\u00e1bbiakban megnevezett munkav\u00e1llal\u00f3i szem\u00e9lyes adatokat a munk\u00e1ltat\u00f3 jogos \u00e9rdeke, jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se, szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se alapj\u00e1n kezeli. A V\u00e1llalkoz\u00e1s az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g megkezd\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en t\u00e1j\u00e9koztatja a munkav\u00e1llal\u00f3t az adatkezel\u00e9s jogalapj\u00e1r\u00f3l \u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l.<br \/>(2) A V\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e1ltal a munka\u00fcgyi nyilv\u00e1ntart\u00e1sban kezelt munkav\u00e1llal\u00f3 szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re:<\/p>\n<ol>\n<li>n\u00e9v;<\/li>\n<li>lakc\u00edm, ideiglenes lakc\u00edm, postai c\u00edm;<\/li>\n<li>el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi adatok, telefonsz\u00e1m, e-mail c\u00edm;<\/li>\n<li>TAJ sz\u00e1m, ad\u00f3azonos\u00edt\u00f3 jel, szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny sz\u00e1m, lakc\u00edmk\u00e1rtya sz\u00e1m;<\/li>\n<li>munkab\u00e9r \u00f6sszege;<\/li>\n<li>banksz\u00e1mlasz\u00e1m;<\/li>\n<li>letilt\u00e1sok, levon\u00e1sok c\u00edmei, ill. a jogosultak banksz\u00e1mlasz\u00e1mai;<\/li>\n<li>gyermekek, eltartottak \u00e9s azok TAJ sz\u00e1ma;<\/li>\n<li>\u00e9rtes\u00edtend\u0151 legk\u00f6zelebbi hozz\u00e1tartoz\u00f3;<\/li>\n<\/ol>\n<p>(3) Az adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett szem\u00e9lyek k\u00f6re: a T\u00e1rsas\u00e1g munkav\u00e1llal\u00f3i.<br \/>(4) A fentiekben r\u00f6gz\u00edtett szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei: a munk\u00e1ltat\u00f3i jogk\u00f6r gyakorl\u00f3ja, a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s a T\u00e1rsas\u00e1ggal szerz\u0151d\u00e9sben l\u00e9v\u0151 szem\u00e9ly\u00fcgyi tev\u00e9kenys\u00e9get, k\u00f6nyvviteli, b\u00e9rsz\u00e1mfejt\u0151i feladatot ell\u00e1t\u00f3 V\u00e1llalkoz\u00e1s munkav\u00e1llal\u00f3i, adatfeldolgoz\u00f3i.<br \/>(5) Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja: munkaviszonyb\u00f3l ered\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se, (b\u00e9rfizet\u00e9s), munkaviszonyb\u00f3l ered\u0151 jogok gyakorl\u00e1sa. Munkaviszony l\u00e9trehoz\u00e1sa, megsz\u00fcntet\u00e9se.<br \/>(6) Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama: a munkaviszony megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 3 \u00e9v.<\/p>\n<p>2.2. A munkav\u00e1llal\u00f3 munkaviszonnyal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 magatart\u00e1s\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9se<\/p>\n<p>(1) A munk\u00e1ltat\u00f3 a munkav\u00e1llal\u00f3t csak a munkaviszonnyal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 magatart\u00e1sa k\u00f6r\u00e9ben ellen\u0151rizheti. Az ellen\u0151rz\u00e9s \u00e9s az annak sor\u00e1n alkalmazott eszk\u00f6z\u00f6k, m\u00f3dszerek nem j\u00e1rhatnak az emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel. A munkav\u00e1llal\u00f3 mag\u00e1n\u00e9lete nem ellen\u0151rizhet\u0151.<br \/>(2) A munk\u00e1ltat\u00f3 el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatja a munkav\u00e1llal\u00f3t azoknak a technikai eszk\u00f6z\u00f6knek az alkalmaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, amelyek a munkav\u00e1llal\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1lnak.<\/p>\n<p>2.2.1. Elektronikus megfigyel\u0151rendszerrel kapcsolatos adatkezel\u00e9s<br \/>(1) A T\u00e1rsas\u00e1g szem\u00e9ly-, illetve vagyonv\u00e9delem c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l kamer\u00e1s megfigyel\u0151rendszert alkalmaz sz\u00e9khely\u00e9n. Kamer\u00e1kat a munkav\u00e1llal\u00f3k \u00e9s az \u00e1ltaluk v\u00e9gzett tev\u00e9kenys\u00e9g els\u0151dleges, kifejezett megfigyel\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l m\u0171k\u00f6dtetni nem lehet. Jogellenesnek tekinthet\u0151 az olyan elektronikus megfigyel\u0151rendszer alkalmaz\u00e1sa, amelynek \u2013 ak\u00e1r nem deklarat\u00edv \u2013 c\u00e9lja a munkav\u00e1llal\u00f3k munkahelyi viselked\u00e9s\u00e9nek a befoly\u00e1sol\u00e1sa.<br \/>(2) A T\u00e1rsas\u00e1g elektronikus megfigyel\u0151rendszert kiz\u00e1r\u00f3lag a saj\u00e1t tulajdon\u00e1ban (vagy a haszn\u00e1lat\u00e1ban) \u00e1ll\u00f3 \u00e9p\u00fcletr\u00e9szek, helyis\u00e9gek \u00e9s ter\u00fcletek, illet\u0151leg az ott t\u00f6rt\u00e9nt esem\u00e9nyek megfigyel\u00e9s\u00e9re alkalmazhat, k\u00f6zter\u00fclet megfigyel\u00e9s\u00e9re azonban nem. A kamera l\u00e1t\u00f3sz\u00f6ge a c\u00e9lj\u00e1val \u00f6sszhangban \u00e1ll\u00f3 ter\u00fcletre ir\u00e1nyulhat.<br \/>(3) Ha a kamer\u00e1s megfigyel\u00e9s olyan ter\u00fcletre ir\u00e1nyul, ahol munkav\u00e1llal\u00f3k \u00e9s \u00fcgyfelek (l\u00e1togat\u00f3k) egyar\u00e1nt tart\u00f3zkodhatnak, akkor pedig a munk\u00e1ltat\u00f3nak term\u00e9szetesen gondoskodnia kell az Szvtv. 28. \u00a7 (2) bekezd\u00e9s d) pontja szerinti ismertet\u0151 elhelyez\u00e9s\u00e9r\u0151l is.<br \/>(4) Az elektronikus megfigyel\u0151rendszer \u00e1ltal r\u00f6gz\u00edtett felv\u00e9telek (szem\u00e9lyes adatok) t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 3 munkanap.<br \/>(5) A munkahelyi kamer\u00e1s megfigyel\u00e9s jogalapja a munk\u00e1ltat\u00f3 jogos \u00e9rdeke (Rendelet 6. cikk f) pont), illet\u0151leg az \u00e9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal t\u00e1bl\u00e1k form\u00e1j\u00e1ban kihelyezett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa alapj\u00e1n.<br \/>(6) Az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa r\u00e1utal\u00f3 magatart\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban is megadhat\u00f3. R\u00e1utal\u00f3 magatart\u00e1s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az \u00e9rintett a kamer\u00e1s t\u00e9rfigyel\u0151 rendszerrel \u00e9rintett egys\u00e9gekbe bemegy, illetve ott tart\u00f3zkodik.<br \/>(7) A kezelt adatok k\u00f6re: az \u00fczemeltett kamerarendszer \u00e1ltal r\u00f6gz\u00edtett \u00e9rintetti k\u00e9pm\u00e1s, \u00e9s egy\u00e9b szem\u00e9lyes adatok.<br \/>(8) A kamerafelv\u00e9tel \u00fatj\u00e1n r\u00f6gz\u00edtett szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei: T\u00e1rsas\u00e1g vezet\u0151je, a kamerarendszert m\u0171k\u00f6dtet\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3k, az \u00fczemeltet\u00e9st ell\u00e1t\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3 a jogs\u00e9rt\u00e9sek felder\u00edt\u00e9se, rendszer m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n<p>2.2.2. A T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal a munkav\u00e1llal\u00f3 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott e-mail fi\u00f3k<br \/>haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos adatkezel\u00e9s<br \/>(1) A T\u00e1rsas\u00e1g e-mail fi\u00f3kot bocs\u00e1t a munkav\u00e1llal\u00f3k rendelkez\u00e9s\u00e9re annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a munkav\u00e1llal\u00f3k ezen kereszt\u00fcl tarts\u00e1k egym\u00e1ssal a kapcsolatot, vagy a T\u00e1rsas\u00e1g k\u00e9pviselet\u00e9ben levelezzenek az \u00fcgyfelekkel, m\u00e1s szem\u00e9lyekkel, szervezetekkel.<br \/>(2) A T\u00e1rsas\u00e1g munkav\u00e1llal\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra a fentiekben k\u00f6r\u00fcl\u00edrt e-mail fi\u00f3k mag\u00e1nc\u00e9lra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1lata nem enged\u00e9lyezett. A munk\u00e1ltat\u00f3 vezet\u0151je jogosult hat havonta ellen\u0151rizni a munkav\u00e1llal\u00f3k c\u00e9ges e-mail fi\u00f3kj\u00e1nak tartalm\u00e1t \u00e9s a munkav\u00e1llal\u00f3k \u00e1ltal folytatott levelez\u00e9st.<br \/>(3) A munk\u00e1ltat\u00f3nak az email fi\u00f3k haszn\u00e1lat\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9se el\u0151tt k\u00f6z\u00f6lnie kell a munkav\u00e1llal\u00f3kkal, hogy milyen \u00e9rdeke miatt ker\u00fcl sor a munk\u00e1ltat\u00f3i int\u00e9zked\u00e9sre.<br \/>(4) A munk\u00e1ltat\u00f3nak a fokozatoss\u00e1g elv\u00e9re figyelemmel l\u00e9pcs\u0151zetes ellen\u0151rz\u00e9si rendszert kell kidolgoznia, amelyben megfelel\u0151en \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclhet a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme, illetve hogy az ellen\u0151rz\u00e9s min\u00e9l kisebb m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rintse a munkav\u00e1llal\u00f3k mag\u00e1nszf\u00e9r\u00e1j\u00e1t.<br \/>(5) Az e-mail fi\u00f3k haszn\u00e1lat\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9se eset\u00e9n f\u0151szab\u00e1lyk\u00e9nt biztos\u00edtani kell a munkav\u00e1llal\u00f3 jelenl\u00e9t\u00e9t.<br \/>(6) Az ellen\u0151rz\u00e9s els\u0151 l\u00e9p\u00e9se az e-mail c\u00edm \u00e9s a lev\u00e9l t\u00e1rgy\u00e1nak az ellen\u0151rz\u00e9se, majd sor ker\u00fclhet az e-mail fi\u00f3k haszn\u00e1lat\u00e1nak magasabb szint\u0171, r\u00e9szletekbe men\u0151 ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re.<br \/>(7) A munk\u00e1ltat\u00f3 nem jogosult az e-mail fi\u00f3kban t\u00e1rolt mag\u00e1njelleg\u0171 e-mailek tartalm\u00e1t ellen\u0151rizni m\u00e9g akkor sem, ha az ellen\u0151rz\u00e9s t\u00e9ny\u00e9r\u0151l el\u0151zetesen a munkav\u00e1llal\u00f3kat t\u00e1j\u00e9koztatta. A mag\u00e1njelleg\u0171 e-mailek t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re a munkav\u00e1llal\u00f3t fel kell sz\u00f3l\u00edtani, amennyiben a munkav\u00e1llal\u00f3 a felsz\u00f3l\u00edt\u00e1snak nem tesz eleget, vagy t\u00e1voll\u00e9te ok\u00e1n a szem\u00e9lyes adatokat t\u00f6r\u00f6lni nem k\u00e9pes, a munk\u00e1ltat\u00f3 jogosult a szem\u00e9lyes adatok halad\u00e9ktalanul t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re az ellen\u0151rz\u00e9s alkalm\u00e1val, egyidej\u0171leg munkajogi jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyeket alkalmazhat a munkav\u00e1llal\u00f3val szemben a c\u00e9ges e-mail haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 el\u0151\u00edr\u00e1s megs\u00e9rt\u00e9se miatt.<br \/>(8) A munk\u00e1ltat\u00f3 jogosult hathavonta a levelez\u0151rendszerben t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00fcldeni a munkav\u00e1llal\u00f3k r\u00e9sz\u00e9re a c\u00e9ges e-mail fi\u00f3k mag\u00e1nc\u00e9l\u00fa haszn\u00e1lat\u00e1nak tilalma t\u00e1rgy\u00e1ban.<br \/>(9) A munkav\u00e1llal\u00f3 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott e-mail fi\u00f3k munk\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltali ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9nek jogalapja a munk\u00e1ltat\u00f3 jogos \u00e9rdeke, c\u00e9lja a munkav\u00e1llal\u00f3i k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9se, illetve a mag\u00e1nc\u00e9l\u00fa e-mail fi\u00f3khaszn\u00e1latra vonatkoz\u00f3 tilalom betart\u00e1s\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9se.<\/p>\n<p>2.2.3. A munkav\u00e1llal\u00f3kra vonatkoz\u00f3 eseti adatkezel\u00e9s<\/p>\n<p>(1) A munk\u00e1ltat\u00f3 a munkav\u00e1llal\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3 fejleszt\u00e9se, a munkav\u00e1llal\u00f3k hat\u00e9konyabb egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9se \u00e9s bizalmi szintj\u00e9nek n\u00f6vel\u00e9se, az egym\u00e1s ir\u00e1nti tisztelet \u00e9s elk\u00f6telezetts\u00e9g er\u0151s\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l csapat\u00e9p\u00edt\u0151 tr\u00e9ningeket, egy\u00e9b rendezv\u00e9nyeket szervez, amelyeken val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9teli lehet\u0151s\u00e9get ny\u00fajt a munkav\u00e1llal\u00f3k r\u00e9sz\u00e9re.<br \/>(2) Az (1) pontban megjel\u00f6lt tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s jogalapja a munkav\u00e1llal\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<br \/>(3) Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a munkav\u00e1llal\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3 fejleszt\u00e9se, a munkav\u00e1llal\u00f3k hat\u00e9konyabb egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9se \u00e9s bizalmi szintj\u00e9nek n\u00f6vel\u00e9se, az egym\u00e1s ir\u00e1nti tisztelet \u00e9s elk\u00f6telezetts\u00e9g er\u0151s\u00edt\u00e9se.<br \/>(4) Az \u00e9rintettek k\u00f6re: mindazon munkav\u00e1llal\u00f3k, akik a tr\u00e9ningen, egy\u00e9b rendezv\u00e9nyen r\u00e9szt vesznek.<br \/>(5) A szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re: munkav\u00e1llal\u00f3k k\u00e9pm\u00e1sa, hangja.<br \/>(6) Az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje: a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa, vagy a munk\u00e1ltat\u00f3 bels\u0151 rendszer\u00e9ben val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telt k\u00f6vet\u0151 6 h\u00f3nap.<br \/>(7) Az adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosultak (c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i): nincsen.<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong>Adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett egy\u00e9b tev\u00e9kenys\u00e9gek \u00e9s kezelt adatk\u00f6r\u00f6k<\/strong><\/li>\n<li><strong>Inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9r\u00e9s, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s sor\u00e1n v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>(1) A T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1lat\u00e1sok, illet\u0151leg \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett term\u00e9kekkel kapcsolatosan a T\u00e1rsas\u00e1g harmadik szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9r\u00e9sre, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9sre ny\u00fajt lehet\u0151s\u00e9get.<br \/>(2) Az adatkezel\u00e9s jogalapja inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9r\u00e9s, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<br \/>(3) Az \u00e9rintetti k\u00f6r inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9r\u00e9s, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n: minden olyan term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki a T\u00e1rsas\u00e1g szolg\u00e1ltat\u00e1saival, term\u00e9keivel kapcsolatban inform\u00e1ci\u00f3t, aj\u00e1nlatot k\u00e9r \u00e9s megadja szem\u00e9lyes adatait.<br \/>(4) A kezelt adatok k\u00f6re: n\u00e9v, c\u00edm, telefonsz\u00e1m, e-mail c\u00edm.<br \/>(5) Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n: azonos\u00edt\u00e1s, kapcsolattart\u00e1s<br \/>(6) Az adatkezel\u00e9si c\u00e9l aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n: aj\u00e1nlat ad\u00e1s, kapcsolattart\u00e1s.<br \/>(7) Az adatok c\u00edmzettjei (akik megismerhetik az adatokat) inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9r\u00e9s, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n a V\u00e1llalkoz\u00e1s vezet\u0151je, \u00fcgyf\u00e9lkapcsolatot ell\u00e1t\u00f3 munkat\u00e1rs.<\/p>\n<p>(8) Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9r\u00e9s, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n: az inform\u00e1ci\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t, illetve az aj\u00e1nlat ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151 30 nap eltelt\u00e9vel a T\u00e1rsas\u00e1g t\u00f6rli a szem\u00e9lyes adatokat.<\/p>\n<p>2. A T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal \u00fczemeltetett weboldallal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 adatkezel\u00e9s<\/p>\n<p>2.1. A TG Italiano \u00c9tterem honlapj\u00e1ra l\u00e1togat\u00f3k adataival kapcsolatos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<br \/>(1) A TG Italiano \u00c9tterem honlapj\u00e1n tett l\u00e1togat\u00e1sok sor\u00e1n egy vagy t\u00f6bb cookie \u2013 apr\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3csomag, amelyet a szerver k\u00fcld a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151nek, majd a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 visszak\u00fcld a szervernek minden, a szerver fel\u00e9 ir\u00e1ny\u00edtott k\u00e9r\u00e9s alkalm\u00e1val \u2013 ker\u00fcl k\u00fcld\u00e9sre a honlapot megl\u00e1togat\u00f3 szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9re, amely(ek) r\u00e9v\u00e9n annak b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je egyedileg azonos\u00edthat\u00f3 lesz, amennyiben ehhez a honlapot megl\u00e1togat\u00f3 szem\u00e9ly vil\u00e1gos \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00f6vet\u0151en kifejezett (akt\u00edv) hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta a honlap tov\u00e1bbi b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 magatart\u00e1s\u00e1val.<br \/>(2) A cookie-k kiz\u00e1r\u00f3lag a felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny jav\u00edt\u00e1sa, a bel\u00e9p\u00e9si folyamat automatiz\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben m\u0171k\u00f6dnek. A honlapon haszn\u00e1lt s\u00fctik szem\u00e9ly szerinti beazonos\u00edt\u00e1sra alkalmas inform\u00e1ci\u00f3t nem t\u00e1rolnak, a V\u00e1llalkoz\u00e1s szem\u00e9lyes adatkezel\u00e9st e k\u00f6rben nem folytat.<\/p>\n<p>3.2. Regisztr\u00e1ci\u00f3, h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s<br \/>(1) Az adatkezel\u00e9s jogalapja regisztr\u00e1ci\u00f3, h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s eset\u00e9n az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, amelyet az \u00e9rintett a TG Italiano \u00c9tterem honlapj\u00e1n a \u201eregisztr\u00e1ci\u00f3\u201d illetve \u201eh\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s\u201d sz\u00f6vegr\u00e9sz melletti jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet kipip\u00e1l\u00e1s\u00e1val ad meg adatai kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00f6vet\u0151en.<br \/>(2) Az \u00e9rintetti k\u00f6r regisztr\u00e1ci\u00f3, h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s eset\u00e9n: minden olyan term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki a T\u00e1rsas\u00e1g h\u00edrlevel\u00e9re feliratkozik, illetve a honlapon regisztr\u00e1l \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adja szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9hez.<br \/>(3) A kezelt adatok k\u00f6re h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s eset\u00e9n: n\u00e9v, e-mail c\u00edm.<br \/>(4) A kezelt adatok k\u00f6re regisztr\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9n: n\u00e9v, lakc\u00edm, e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m, jelsz\u00f3.<br \/>(5) Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s eset\u00e9n: az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa a T\u00e1rsas\u00e1g szolg\u00e1ltat\u00e1sair\u00f3l, term\u00e9keir\u0151l, az azokban bek\u00f6vetkezett v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s h\u00edrekr\u0151l, esem\u00e9nyekr\u0151l.<br \/>(6) Az adatkezel\u00e9si c\u00e9l regisztr\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9n: kapcsolatfelv\u00e9tel rendezv\u00e9nyszervez\u00e9s vagy szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se v\u00e9gett.<br \/>(7) Az adatok c\u00edmzettjei (akik megismerhetik az adatokat) h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s, regisztr\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9n: az \u00c9tterem vezet\u0151je, \u00fcgyf\u00e9lkapcsolatot ell\u00e1t\u00f3 munkat\u00e1rs, a T\u00e1rsas\u00e1g weblapj\u00e1nak \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9t ell\u00e1t\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3 munkat\u00e1rsai.<\/p>\n<p>(8) Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s, regisztr\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9n: a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig. H\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s eset\u00e9n a leiratkoz\u00e1sig, regisztr\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9n az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00f6rl\u00e9sig.<\/p>\n<p>4. Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g<\/p>\n<p>(1) A T\u00e1rsas\u00e1g a vele szerz\u0151d\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9lyek \u2013 \u00fcgyfelek, vev\u0151k, sz\u00e1ll\u00edt\u00f3k \u2013 szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9t ell\u00e1tja a szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonnyal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben. A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l az \u00e9rintettet t\u00e1j\u00e9koztatni kell.<br \/>(2) Az \u00e9rintettek k\u00f6re: mindazon term\u00e9szetes szem\u00e9lyek, akik a T\u00e1rsas\u00e1ggal szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatot l\u00e9tes\u00edtenek.<br \/>(3) Az adatkezel\u00e9s jogalapja szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a kapcsolattart\u00e1s, a szerz\u0151d\u00e9sb\u0151l ered\u0151 ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s, szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9geknek megfelel\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa.<br \/>(4) A szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei: a T\u00e1rsas\u00e1g vezet\u0151je, a T\u00e1rsas\u00e1g \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lati, k\u00f6nyvviteli feladatokat munkak\u00f6r\u00fck alapj\u00e1n ell\u00e1t\u00f3 munkav\u00e1llal\u00f3i, adatfeldolgoz\u00f3i.<br \/>(5) A kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re: n\u00e9v, lakc\u00edm, sz\u00e9khely, telefonsz\u00e1m, e-mail c\u00edm, ad\u00f3sz\u00e1m, banksz\u00e1mlasz\u00e1m, v\u00e1llalkoz\u00f3i igazolv\u00e1ny sz\u00e1m, \u0151stermel\u0151i igazolv\u00e1ny sz\u00e1m.<br \/>(6) Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama: a szerz\u0151d\u00e9s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 5 \u00e9v.<\/p>\n<p><strong>14. Az adatkezel\u00e9s biztons\u00e1gi elvei<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa sor\u00e1n alkalmazott informatikai eszk\u00f6z\u00f6ket \u00fagy v\u00e1lasztja meg \u00e9s \u00fczemelteti, hogy a kezelt adat:<\/p>\n<ol>\n<li>az arra feljogos\u00edtottak sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 (rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s);<\/li>\n<li>hiteless\u00e9ge \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9se biztos\u00edtott (adatkezel\u00e9s hiteless\u00e9ge);<\/li>\n<li>v\u00e1ltozatlans\u00e1ga igazolhat\u00f3 (adatintegrit\u00e1s);<\/li>\n<li>a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s ellen v\u00e9dett (adat bizalmass\u00e1ga) legyen.<\/li>\n<\/ol>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g olyan m\u0171szaki, szervez\u00e9si \u00e9s szervezeti int\u00e9zked\u00e9sekkel gondoskodik az adatkezel\u00e9s biztons\u00e1g\u00e1nak v\u00e9delm\u00e9r\u0151l, amely az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatban jelentkez\u0151 kock\u00e1zatoknak megfelel\u0151 v\u00e9delmi szintet ny\u00fajt.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n meg\u0151rzi<\/p>\n<ol>\n<li>a titkoss\u00e1got: megv\u00e9di az inform\u00e1ci\u00f3t, hogy csak az f\u00e9rhessen hozz\u00e1, aki erre jogosult;<\/li>\n<li>a s\u00e9rtetlens\u00e9get: megv\u00e9di az inform\u00e1ci\u00f3nak \u00e9s a feldolgoz\u00e1s m\u00f3dszer\u00e9nek a pontoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s teljess\u00e9g\u00e9t;<\/li>\n<li>a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1st: gondoskodik arr\u00f3l, hogy amikor a jogosult haszn\u00e1l\u00f3nak sz\u00fcks\u00e9ge van r\u00e1, val\u00f3ban hozz\u00e1 tudjon f\u00e9rni a k\u00edv\u00e1nt inform\u00e1ci\u00f3hoz, \u00e9s rendelkez\u00e9sre \u00e1lljanak az ezzel kapcsolatos eszk\u00f6z\u00f6k.<\/li>\n<\/ol>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g informatikai rendszere \u00e9s h\u00e1l\u00f3zata egyar\u00e1nt v\u00e9dett a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9ppel t\u00e1mogatott csal\u00e1s, k\u00e9mked\u00e9s, szabot\u00e1zs, vandalizmus, t\u0171z \u00e9s \u00e1rv\u00edz, tov\u00e1bb\u00e1 a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pv\u00edrusok, a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes bet\u00f6r\u00e9sek \u00e9s a szolg\u00e1latmegtagad\u00e1sra vezet\u0151 t\u00e1mad\u00e1sok ellen. Az \u00fczemeltet\u0151 a biztons\u00e1gr\u00f3l szerverszint\u0171 \u00e9s alkalmaz\u00e1sszint\u0171 v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1sokkal gondoskodik.<br \/>T\u00e1j\u00e9koztatjuk az \u00c9rintetteket, hogy az interneten tov\u00e1bb\u00edtott elektronikus \u00fczenetek, protokollt\u00f3l (e-mail, web, ftp, stb.) f\u00fcggetlen\u00fcl s\u00e9r\u00fcl\u00e9kenyek az olyan h\u00e1l\u00f3zati fenyeget\u00e9sekkel szemben, amelyek tisztess\u00e9gtelen tev\u00e9kenys\u00e9gre, szerz\u0151d\u00e9s vitat\u00e1s\u00e1ra, vagy az inform\u00e1ci\u00f3 felfed\u00e9s\u00e9re, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra vezetnek. Az ilyen fenyeget\u00e9sekt\u0151l megv\u00e9dend\u0151 a T\u00e1rsas\u00e1g megtesz minden t\u0151le elv\u00e1rhat\u00f3 \u00f3vint\u00e9zked\u00e9st. A rendszereket megfigyeli annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy minden biztons\u00e1gi elt\u00e9r\u00e9st r\u00f6gz\u00edthessen, \u00e9s bizony\u00edt\u00e9kkal szolg\u00e1lhasson minden biztons\u00e1gi esem\u00e9ny eset\u00e9ben. A rendszermegfigyel\u00e9s ezen k\u00edv\u00fcl lehet\u0151v\u00e9 teszi az alkalmazott \u00f3vint\u00e9zked\u00e9sek hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t is.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A T\u00e1rsas\u00e1g m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos adatkezel\u00e9sek<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00c9rintettek<\/td>\n<td>Kezelt<br \/>adat<\/td>\n<td>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/td>\n<td>Adatkezel\u00e9s<br \/>jogalapja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Munkav\u00e1llal\u00f3k<\/td>\n<td><\/td>\n<td>A munkajogviszonnyal kapcsolatos<br \/>\u00fcgyint\u00e9z\u00e9s.<\/td>\n<td>2011 \u00e9vi CXII.<br \/>t\u00f6rv\u00e9ny (Infotv.),<br \/>\u00e9vi I. t\u00f6rv\u00e9ny<br \/>(Mt.), 2017. \u00e9vi CL.<br \/>t\u00f6rv\u00e9ny (Art. illetve<br \/>az \u00e9rintett<br \/>hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Partnerek<\/td>\n<td><\/td>\n<td>A T\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s partnerei k\u00f6z\u00f6tti<br \/>egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s, kapcsolatteremt\u00e9s<br \/>lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele, megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se.<\/td>\n<td>2011 \u00e9vi CXII.<br \/>t\u00f6rv\u00e9ny (Infotv.),<br \/>\u00e9vi CLXIV. tv.<br \/>(Kertv.) illetve az<br \/>\u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00dcgyfelek\/Vend\u00e9gek<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja az \u00e9rintett<br \/>sz\u00e1m\u00e1ra megfelel\u0151 inform\u00e1ci\u00f3,<br \/>aj\u00e1nlat ny\u00fajt\u00e1sa \u00e9s kapcsolattart\u00e1s,<br \/>panasz eset\u00e9n a panasz k\u00f6zl\u00e9s\u00e9nek<br \/>lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele, a panasz azonos\u00edt\u00e1sa<br \/>\u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nyb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3<br \/>k\u00f6telezetts\u00e9gek, k\u00f6telez\u0151 adatok<br \/>felv\u00e9tele.<\/td>\n<td>2011 \u00e9vi CXII.<br \/>t\u00f6rv\u00e9ny (Infotv.),<br \/>illetve az \u00e9rintett<br \/>hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<ul>\n<li><strong>K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalak haszn\u00e1lata<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny 20. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n, meg kell hat\u00e1rozni a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalak adatkezel\u00e9se k\u00f6r\u00e9ben a k\u00f6vetkez\u0151ket:<\/p>\n<ol>\n<li>a) az adatgy\u0171jt\u00e9s t\u00e9nye,<\/li>\n<li>b) az \u00e9rintettek k\u00f6re,<\/li>\n<li>c) az adatgy\u0171jt\u00e9s c\u00e9lja,<\/li>\n<li>d) az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama,<\/li>\n<li>e) az adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosult lehets\u00e9ges adatkezel\u0151k szem\u00e9lye,<\/li>\n<li>f) az \u00e9rintettek adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogainak ismertet\u00e9se.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Az adatgy\u0171jt\u00e9s t\u00e9nye, a kezelt adatok k\u00f6re:<br \/>Facebook\/Google+\/Twitter\/Pinterest\/Youtube\/Instagram\/TripAdvisor stb. k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalakon regisztr\u00e1lt neve, illetve az \u00c9rintett nyilv\u00e1nos profilk\u00e9pe.<br \/>Az \u00e9rintettek k\u00f6re: Azon term\u00e9szetes szem\u00e9lyek, akik az Adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalait, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen facebook.com \u00e9s instagram k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal\u00e1n l\u00e9v\u0151 oldalt vagy azon megjelen\u0151 tartalmakat \u00f6nk\u00e9nt k\u00f6vetik, megosztj\u00e1k, kedvelik.<br \/>Az adatgy\u0171jt\u00e9s c\u00e9lja: A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalakon, a weboldal egyes tartalmi elemeinek, term\u00e9keinek, akci\u00f3inak vagy mag\u00e1nak a weboldalnak a megoszt\u00e1sa, illetve \u201el\u00e1jkol\u00e1sa\u201d, n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se.<br \/>Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama, az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje, az adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosult lehets\u00e9ges adatkezel\u0151k szem\u00e9lye \u00e9s az \u00e9rintettek adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogainak ismertet\u00e9se: Az adatok forr\u00e1s\u00e1r\u00f3l, azok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, illetve az \u00e1tad\u00e1s m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l, \u00e9s jogalapj\u00e1r\u00f3l az adott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat az \u00e9rintett. Az adatkezel\u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalakon val\u00f3sul meg, \u00edgy az adatkezel\u00e9s id\u0151tartam\u00e1ra, m\u00f3dj\u00e1ra, illetve az adatok t\u00f6rl\u00e9si \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geire az adott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal szab\u00e1lyoz\u00e1sa vonatkozik.<br \/>Az adatkezel\u00e9s jogalapja: az \u00e9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9hez a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalakon.<br \/>Az T\u00e1rsas\u00e1g el\u00e9rhet\u0151 a Facebook k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi port\u00e1lon, valamint m\u00e1s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalakon.<\/p>\n<p>A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalak, azon bel\u00fcl is k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a Facebook oldal haszn\u00e1lata \u00e9s az azon kereszt\u00fcl, az Adatkezel\u0151vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kapcsolatfelv\u00e9tel, kapcsolattart\u00e1s, \u00e9s egy\u00e9b, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal \u00e1ltal megengedett m\u0171velet \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul.<\/p>\n<p>Adatkezel\u0151 az \u00e9rintettekkel kiz\u00e1r\u00f3lag akkor kommunik\u00e1l, \u00e9s \u00edgy az adatok c\u00e9lja akkor v\u00e1lik l\u00e9nyegess\u00e9, ha az \u00e9rintett a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon kereszt\u00fcl keresi meg az Adatkezel\u0151t.<\/p>\n<p>A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi port\u00e1lokon, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a Facebook-on t\u00f6rt\u00e9n\u0151 jelenl\u00e9t \u00e9s az azzal kapcsolatos adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 tartalmak k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megoszt\u00e1sa, publik\u00e1l\u00e1sa, marketingje. A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat a leg\u00fajabb akci\u00f3kr\u00f3l is.<br \/>\u00c9rintett a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal felt\u00e9telei alapj\u00e1n \u00f6nk\u00e9nt hozz\u00e1j\u00e1rul az Adatkezel\u0151 tartalmainak k\u00f6vet\u00e9s\u00e9vel, kedvel\u00e9s\u00e9hez. P\u00e9ld\u00e1l\u00f3z\u00f3 meghat\u00e1roz\u00e1ssal \u00e9lve, a Facebook oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 \u00fczen\u0151 falon k\u00f6zz\u00e9tett h\u00edrfolyamra az \u00e9rintett az oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 \u201elike\u201d\/ \u201etetszik\u201d linkre kattintva iratkozhat fel, \u00e9s ezzel hozz\u00e1j\u00e1rul az Adatkezel\u0151 h\u00edreinek \u00e9s aj\u00e1nlatainak k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9hez a saj\u00e1t \u00fczen\u0151fal\u00e1n, \u00e9s az ugyanitt tal\u00e1lhat\u00f3 \u201edislike\u201d\/\u201dnem tetszik\u201d linkre kattintva iratkozhat le, tov\u00e1bb\u00e1 az \u00fczen\u0151 fal be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel t\u00f6r\u00f6lheti a nem k\u00edv\u00e1nt, \u00fczen\u0151 falon megjelen\u0151 h\u00edrfolyamokat.<br \/>\u00c9rintett az Adatkezel\u0151t sz\u00f6vegesen \u00e9s sz\u00e1mszer\u0171en \u00e9rt\u00e9kelheti, ha ezt a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal lehet\u0151v\u00e9 teszi.\u00a0<br \/>Adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal\u00e1n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Facebook oldal\u00e1nk\u00e9peket\/vide\u00f3felv\u00e9teleket is k\u00f6zz\u00e9tesz a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 esem\u00e9nyekr\u0151l, az Adatkezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sair\u00f3l, egyebekr\u0151l. Adatkezel\u0151 a facebook oldalt \u00f6sszekapcsolhatja m\u00e1s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalakkal a facebook.com k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi port\u00e1l szab\u00e1lyai szerint, \u00edgy a facebook oldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telen \u00e9rteni kell az ilyen kapcsolt k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi port\u00e1lokon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telt is.<br \/>Amennyiben nem t\u00f6megfelv\u00e9telr\u0151l, vagy k\u00f6z\u00e9leti szerepl\u00e9sr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt felv\u00e9telr\u0151l van sz\u00f3 (Ptk. 2:48.\u00a7), Adatkezel\u0151 mindig kik\u00e9ri az \u00e9rintett \u00edr\u00e1sbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t a k\u00e9pek k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele el\u0151tt.<br \/>\u00c9rintett az adott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal adatkezel\u00e9s\u00e9r\u0151l t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st az adott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon kaphat.<br \/>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama: \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00f6rl\u00e9sig.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jognyilatkozat<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g a honlapon megjelen\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3kat, dokumentumokat csakis t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l teszi k\u00f6zz\u00e9. A megjelen\u00edtett v\u00e9djegyek, \u00e9s l\u00f3g\u00f3k, valamint az el\u00e9rhet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b anyagok szerz\u0151i jogi v\u00e9delem alatt \u00e1llnak, ezekhez f\u0171z\u0151d\u0151 jogok kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatkezel\u0151t illetik meg.\u00a0<br \/>A honlapon megtal\u00e1lhat\u00f3 v\u00e9djegyek v\u00e9djegyoltalom alatt \u00e1llnak. Kifejezett el\u0151zetes \u00edr\u00e1sbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl harmadik szem\u00e9ly semmilyen m\u00f3don, \u00e9s jogc\u00edmen nem haszn\u00e1lhatja, nem m\u00e1solhatja, nem terjesztheti, \u00e9s nem teheti k\u00f6zz\u00e9. Tilos a honlapon el\u0151zetes \u00edr\u00e1sbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl b\u00e1rmilyen m\u00e1s honlaphoz kapcsol\u00e1st (linket) l\u00e9trehozni. Jogellenes felhaszn\u00e1l\u00e1s eset\u00e9n szerz\u0151i, a polg\u00e1ri illetve a b\u00fcntet\u0151 jogszab\u00e1lyokban foglalt jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyeket vonhat maga ut\u00e1n.\u00a0<\/p>\n<p>Az \u00c9rintett az inform\u00e1ci\u00f3kat eredeti form\u00e1ban, kiz\u00e1r\u00f3lag a saj\u00e1t c\u00e9lj\u00e1ra haszn\u00e1lhatja fel, a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9re let\u00f6ltse, illetve kinyomtassa. Ezen enged\u00e9ly kiz\u00e1r\u00f3lag a weboldal egy eredti p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak kezel\u00e9s\u00e9t illetve annak archiv\u00e1l\u00e1s\u00e1t teszi lehet\u0151v\u00e9.\u00a0<br \/>Az \u00c9rintett k\u00e9perny\u0151j\u00e9n megjelen\u00edtett weboldal pontoss\u00e1g\u00e1ra, megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1ra vagy tartalm\u00e1ra vonatkoz\u00f3an a T\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l f\u00fcggetlen v\u00e1ltoztat\u00e1sokra nem v\u00e1llal \u2013 amennyiben a t\u00f6rv\u00e9ny m\u00e1sk\u00e9nt nem rendelkezik \u2013 semmilyen term\u00e9szet\u0171 garanci\u00e1t.\u00a0<br \/>A T\u00e1rsas\u00e1g fenntartja a jogot a honlapon megjelen\u00edtett tartalmak m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, tov\u00e1bb\u00e1 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00fck megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9re.<br \/>A T\u00e1rsas\u00e1g nem garant\u00e1lja, illetve nem ny\u00fajt biztos\u00edt\u00e9kot a honlaphoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s folyamatoss\u00e1g\u00e1ra vagy hibamentess\u00e9g\u00e9re.<br \/>A honlap, illetve az ott megjelen\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k, dokument\u00e1ci\u00f3k hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9b\u0151l, valamint azok k\u00f6zvetett vagy k\u00f6zvetlen felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1b\u00f3l, a honlap haszn\u00e1latra alkalmatlan \u00e1llapot\u00e1b\u00f3l, vagy a nem megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9sb\u0151l, hi\u00e1nyoss\u00e1gb\u00f3l, esetleges \u00fczemzavarb\u00f3l, vagy f\u00e9lre\u00e9rthet\u0151s\u00e9gb\u0151l ered\u0151 k\u00e1rok\u00e9rt, vesztes\u00e9g\u00e9rt a felel\u0151ss\u00e9get a T\u00e1rsas\u00e1g kiz\u00e1rja.<br \/>A T\u00e1rsas\u00e1g nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get olyan, harmadik f\u00e9l \u00e1ltal l\u00e9trehozott, tov\u00e1bb\u00edtott, vagy publik\u00e1lt anyagok\u00e9rt, amelyek a T\u00e1rsas\u00e1g weboldal\u00e1hoz kapcsol\u00f3dnak, vagy amelyre hivatkoznak.<br \/>Amennyiben \u00c9rintett \u00edr\u00e1sos anyagot bocs\u00e1t a T\u00e1rsas\u00e1g rendelkez\u00e9s\u00e9re, az \u00c9rintett elismeri, hogy az alkalmas a nyilv\u00e1noss\u00e1gra-hozatalra, \u00e9s elfogadja, hogy a T\u00e1rsas\u00e1g azt \u2013 minden felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u2013 k\u00f6zz\u00e9 teheti, tartalm\u00e1t r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben a szerz\u0151i min\u0151s\u00e9g felt\u00fcntet\u00e9s\u00e9vel felhaszn\u00e1lhatja. \u00c9rintett ezzel azt is v\u00e1llalja, hogy a rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott dokumentum, tartalom nem s\u00e9rti harmadik szem\u00e9ly hozz\u00e1 f\u0171z\u0151d\u0151, szerz\u0151i, illetve egy\u00e9b jogait, \u00e9s azokkal kapcsolatban nem kezdem\u00e9nyez a T\u00e1rsas\u00e1g ellen jogi elj\u00e1r\u00e1st, nem terjeszt el\u0151 semmilyen k\u00f6vetel\u00e9st, illetve ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9st, tov\u00e1bb\u00e1 harmadik f\u00e9l ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se eset\u00e9n k\u00e1rtalan\u00edtja a T\u00e1rsas\u00e1got.<br \/>A T\u00e1rsas\u00e1g weboldala a jelen el\u0151\u00edr\u00e1sokt\u00f3l a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyokkal \u00f6sszhangban elt\u00e9r\u0151 rendelkez\u00e9seket is el\u0151\u00edrhat, \u00edgy a mindenkor aktu\u00e1lis el\u0151\u00edr\u00e1sok, illetve felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek megismer\u00e9se \u00e9s elfogad\u00e1sa felt\u00e9tel\u00e9t k\u00e9pezi az egyes szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek, haszn\u00e1lat\u00e1nak.<br \/>Jelen szab\u00e1lyzat szerz\u0151i jogi m\u0171nek min\u0151s\u00fcl, tilos a Szab\u00e1lyzat eg\u00e9sz\u00e9nek vagy r\u00e9sz\u00e9nek, r\u00e9szlet\u00e9nek m\u00e1sol\u00e1sa, t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6z\u00e9se, \u00fajra nyilv\u00e1noss\u00e1ghoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zvet\u00edt\u00e9se, a m\u0171 mindenfajta eltorz\u00edt\u00e1sa, megcsonk\u00edt\u00e1sa, eg\u00e9szben vagy r\u00e9szben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1lata, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, feldolgoz\u00e1sa, \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se a szerz\u0151 \u00edr\u00e1sos hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl. Szab\u00e1lyzat szerz\u0151je az Adatkezel\u0151.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tokiobudapest.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Tokio-Budapest-23.jpg&#8221; title_text=&#8221;Tokio-Budapest-23&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADATKEZEL\u00c9SI SZAB\u00c1LYZATLeroy Co. Kft.A Tokio Budapest \u00c9tterem\u00c9rv\u00e9nyes: 2018. m\u00e1jus 25-t\u0151l visszavon\u00e1sig Bevezet\u00e9s, Adatkezel\u0151 adatai, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge A term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) sz\u00f3l\u00f3, AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE (2016. \u00e1prilis 27.) szerint [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4059","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - TG Tokio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ADATKEZEL\u00c9SI SZAB\u00c1LYZATLeroy Co. Kft.A Tokio Budapest \u00c9tterem\u00c9rv\u00e9nyes: 2018. m\u00e1jus 25-t\u0151l visszavon\u00e1sig Bevezet\u00e9s, Adatkezel\u0151 adatai, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge A term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) sz\u00f3l\u00f3, AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE (2016. \u00e1prilis 27.) szerint [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TG Tokio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-01T07:51:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"50 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - TG Tokio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-18T12:12:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T07:51:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/\",\"name\":\"TG Tokio\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/#organization\",\"name\":\"TG Tokio\",\"url\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"TG Tokio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tokiobudapest.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - TG Tokio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy","og_description":"ADATKEZEL\u00c9SI SZAB\u00c1LYZATLeroy Co. Kft.A Tokio Budapest \u00c9tterem\u00c9rv\u00e9nyes: 2018. m\u00e1jus 25-t\u0151l visszavon\u00e1sig Bevezet\u00e9s, Adatkezel\u0151 adatai, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge A term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) sz\u00f3l\u00f3, AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE (2016. \u00e1prilis 27.) szerint [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"TG Tokio","article_modified_time":"2024-03-01T07:51:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"50 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - TG Tokio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tokiobudapest.com\/#website"},"datePublished":"2023-12-18T12:12:04+00:00","dateModified":"2024-03-01T07:51:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tokiobudapest.com\/#website","url":"https:\/\/tokiobudapest.com\/","name":"TG Tokio","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tokiobudapest.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tokiobudapest.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tokiobudapest.com\/#organization","name":"TG Tokio","url":"https:\/\/tokiobudapest.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tokiobudapest.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"TG Tokio"},"image":{"@id":"https:\/\/tokiobudapest.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4060,"href":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4059\/revisions\/4060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tokiobudapest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}